Examples with "programme, Challenging" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
BRAC is the largest non-governmental organization in Bangladesh and its programme, Challenging the Frontiers of Poverty Reduction, is designed to lift more than 3 million extremely poor people out of poverty by 2012.
La BRAC est la plus grande ONG du Bangladesh et son programme Repousser les frontières de la pauvreté a pour objet de sortir de la pauvreté, d'ici à 2012, plus de trois millions de personnes vivant dans l'extrême pauvreté.
Andere resultaten
Implementation rates were high throughout the programme, despite the challenging programming environment.
Les taux d'exécution ont été élevés dans l'ensemble du programme, en dépit de la conjoncture difficile.
This exciting programme offers a challenging, multi-disciplinary exploration of international development, poverty, and economic and social change in non-western countries.
Ce programme passionnant offre une exploration difficile, multidisciplinaire du développement international, la pauvreté et le changement économique et social dans les pays non occidentaux.
Given the programme's broad, challenging and complex mission, two trends are evident in its activities.
Du fait de la vaste mission assignée au Programme, de sa difficulté et de sa complexité, deux tendances se dégagent nettement dans ses activités.
As some activities on our programme are physically challenging, it is not appropriate to have children of various ages in the one group.
Comme certaines activités sur notre programme sont physiquement difficile, il ne convient pas d'avoir des enfants de différents âges dans le seul groupe.
This continued monitoring makes the programme challenging, but it will provide very useful insights into which approaches have worked best in which contexts.
Cette surveillance constante est un défi pour le programme, mais elle sera très utile pour déterminer les approches qui ont le mieux fonctionné en fonction des contextes.
With your kind support we can continue to offer a challenging programme, develop our educational projects and invite exceptional artists and talented young people to work with us.
Grâce à votre précieux soutien, nous pourrons continuer à vous proposer une programmation originale, à développer davantage nos projets pédagogiques et à inviter toujours plus d'artistes exceptionnels et de jeunes talents.
Mr President, during the assessment of the fifth environment action programme, clear and challenging observations were made about the different environmental issues nearly two years ago.
Monsieur le Président, il y a presque deux ans, on pouvait découvrir dans l'évaluation du cinquième programme d'action pour l'environnement des constations claires et choquantes concernant les différents problèmes environnementaux.
Evaluating progress Measuring the progress of a resilience programme is challenging, complex and resource-intensive.
Mesurer les progrès d'un programme de résilience s'avère complexe, exigeant et gourmand en termes de ressources.
Participation in teaching staff mobility programmes is exciting, challenging and requires originality to prepare lectures for foreign students.
La participation à des programmes de mobilité des enseignants est une expérience à la fois excitante et stimulante qui requiert une dose d'originalité pour préparer les cours pour les étudiants étrangers.
As part of the Academy programme, we provide challenging experiences to help build the confidence you'll need to meet the big challenge: finding and keeping a job.
Dans le cadre du programme de l'Académie, nous fournissons des expériences difficiles pour aider à construire la confiance que vous aurez besoin de rencontrer le grand défi: trouver et conserver un emploi.
Given the increased demands of an expanding Programme, it is challenging to provide adequate follow up to the operation and execution of all QSP projects.
Étant donné le nombre croissant de sollicitations qu'entraîne l'expansion du Programme, il est difficile de suivre comme il se doit le fonctionnement et l'exécution de tous les projets du Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.