Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme, certain
Vertaling van "programme, certain" in Frans
programme, certaines
In the course of carrying out this programme, certain proposals have been withdrawn and others have been added.
Dans le cadre de la mise en œuvre de ce programme, certaines propositions ont été retirées et d'autres ont été ajoutées.
In the framework of the programme, certain categories of people were eligible for full coverage of course fees; for example, unemployed people, pensioners and disabled people, and the expenses of relatively low-income civil servants, were also paid.
Dans le cadre de ce programme, certaines catégories de personnes ont eu droit au remboursement total du prix des cours, les chômeurs, les retraités et les handicapés, par exemple, et les dépenses des fonctionnaires à revenu relativement faible ont également été prises en charge.
In order to ensure continuity of the programme, certain provisions of the internal agreement should be applied on a provisional basis from 1 January 2014 pending ratification by the 27 Member States.
Afin d'assurer la continuité du programme, certaines dispositions de l'accord interne devraient s'appliquer sur une base provisoire à compter du 1er janvier 2014, dans l'attente de sa ratification par les 27 États membres.
As part of a food fortification programme, certain foods were being enriched with micronutrients.
Dans le cadre du programme de fortification alimentaire, certains aliments sont enrichis en micronutriments.
Under this programme, certain small-scale farmers receive a small amount of inputs such as seed and fertilizer.
En vertu de ce programme, certains petits agriculteurs recevaient une petite quantité d'intrants tels que des semences et des engrais.
At a later stage in the programme, certain priority themes may emerge as dominant or only subsidiary elements.
A un stade ultérieur du programme, il se pourrait que certains thèmes prioritaires se révèlent être des éléments majeurs ou seulement accessoires.
In addition to the need for some $3.1 million to fund the programme, certain risks are perceived in proceeding in the absence of the establishment of a national republican army, ethnically and sociologically balanced and respectful of democratic institutions.
Outre la nécessité de trouver quelque 3,1 millions de dollars pour son financement, certains risques sont à craindre du fait de l'absence d'une armée républicaine nationale, équilibrée sur le plan ethnique et social et respectueuse des institutions démocratiques.
Although non-proliferation and disarmament are not the original or primary objective of the TACIS programme, certain projects are aimed at enhancing the physical safety and security of nuclear reactors and fall, therefore, within the purview of CTR.
Bien que la non-prolifération et le désarmement ne soient ni l'objectif initial ni l'objectif principal du programme TACIS, certains projets visent à renforcer la sûreté et la protection physique des réacteurs nucléaires et tombent par conséquent dans le domaine des activités CTR.
According to the investment incentive programme, certain health-related industries are deemed priority sectors and benefit from the Priority Investment Scheme.
Selon le programme d'incitations à l'investissement, certaines activités liées à la santé sont considérées comme secteurs prioritaires et bénéficient du Programme d'investissements prioritaires.
Under the second Community Support Framework and the Kleisthenis programme, certain projects in these two sectors should have been completed by now.
Conformément au deuxième cadre communautaire d'appui et au titre de Kleisthenis, certaines activités portant sur ces deux domaines auraient dû être achevées.
Under the Florence Agreement programme, certain scientific instruments apparatus qualify for duty-free entry if the Department of Commerce determines that an equivalent instrument is not being manufactured in the United States.
Dans le cadre du programme de l'Accord de Florence, certains instruments et appareils scientifiques remplissent les conditions requises pour l'admission en franchise de droits si le Département du commerce détermine qu'un instrument équivalent n'est pas fabriqué aux États-Unis.
To become a member of Air Malta's Marine & Offshore programme, certain conditions must be satisfied and these are listed below.
Pour devenir membre du programme Maritime et Offshore d'Air Malta, certaines conditions doivent être remplies. Celles-ci sont répertoriées ci-dessous.
As part of this programme, certain research programmes are financed that are carried out by project consortiums made up of members from at least three different member or associated countries.
Dans le cadre de ce programme, sont financés certains projets de recherche réalisés par des groupes de projets composés de participants issus d'au moins trois états membres ou états associés différents.
Synoniemen voor programme, certain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5334. Exact: 17. Verstreken tijd: 349 ms.
