Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme appear broadly
Examples with "programme appear broadly" and their translation in Frans
The risks to the budgetary projections in the programme appear broadly balanced
Procédant à une analyse des risques entourant ces projections budgétaires, la Commission les juge globalement équilibrés
The risks to the budgetary projections in the programme appear broadly balanced in 2008, whereas budgetary outcomes could be somewhat worse than targeted in the outer years.
Les risques qui pèsent sur les prévisions budgétaires du programme tendent à s'équilibrer mutuellement en 2008, tandis que les résultats budgétaires pourraient être légèrement moins bons que prévu pour les dernières années.
The risks to the budgetary projections in the programme appear broadly balanced until 2008 whilst outcomes could be better than projected from 2009 onwards, as economic growth may be stronger than foreseen in the programme.
Les risques pour les projections budgétaires du programme semblent globalement équilibrés jusqu'en 2008 et les résultats budgétaires pourraient être meilleurs que prévu à partir de 2009, grâce à une croissance économique supérieure aux prévisions du programme.
The risks to the budgetary projections in the programme appear broadly balanced up to 2007/08 but the budgetary outcomes could be worse than projected in the programme thereafter depending on the implementation of spending control.
Les aléas affectant les projections budgétaires du programme paraissent globalement s'équilibrer jusqu'en 2007/2008, mais par la suite, selon la mise en œuvre de la maîtrise des dépenses, les résultats budgétaires risquent d'être inférieurs aux projections.
The risks to the budgetary projections in the programme appear broadly balanced in 2008, due to an expected better outcome in 2007 than foreseen in the programme and since the reserves in the budget could offset possible slippages on the expenditure side.
Les risques entourant les projections budgétaires du programme semblent s'équilibrer mutuellement en 2008, grâce à des résultats meilleurs que prévu en 2007 et à des réserves budgétaires qui pourraient compenser d'éventuels dérapages du côté des dépenses.
Andere resultaten
Given that the risks are broadly balanced, the budgetary targets set out in the programme appear attainable.
Comme les risques tendent à s'équilibrer mutuellement, ces objectifs semblent réalisables.
More broadly, the need to continuously update the workers' skills and provide lifelong learning programmes appears as another top priority.
De manière plus large, l'actualisation permanente des compétences et les programmes d'apprentissage tout au long de la vie sont également une priorité.
By contrast, the budgetary forecasts in the programme appear plausible and uncertainties to the deficit projections are broadly balanced.
Les prévisions budgétaires du programme semblent en revanche plausibles et les risques entourant les projections du déficit sont globalement équilibrés.
The risks to the budgetary projections and the macroeconomic scenario thus appear broadly balanced over the whole programme period.
Par conséquent, les risques qui pèsent sur les projections budgétaires et le scénario macroéconomique semblent globalement s'équilibrer sur l'ensemble de la période couverte par le programme.
All in all, the risks to the budgetary projections appear broadly balanced for the programme horizon as revenue developments may turn out more favourable and the uncertainties with respect to the pension reform are taken into account.
Dans l'ensemble, les risques pesant sur les projections budgétaires semblent globalement s'équilibrer à l'horizon du programme, l'évolution des recettes pouvant être plus favorable que pronostiqué et les incertitudes concernant la réforme des retraites ayant été prises en compte.
The budgetary outcome in 2007 could be better than projected in the programme, while in 2008 and 2009 the risks to the budgetary projections appear broadly balanced.
Le résultat budgétaire en 2007 pourrait être meilleur que ce que prévoit le programme, tandis que pour 2008 et 2009, les risques qui pèsent sur les projections budgétaires tendent à s'équilibrer mutuellement.
A list of these programmes appear in the budget each year.
La liste de ces programmes figure chaque année dans le budget.
In the short run, the risks appear broadly balanced.
À court terme, les risques semblent plus ou moins équilibrés.
Synoniemen voor programme appear broadly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 260. Exact: 5. Verstreken tijd: 395 ms.
