Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme appeared
Vertaling van "programme appeared" in Frans
programme semble
The status of UN-Habitat as a Programme appeared to have had a positive effect on its results.
Le fait qu'ONU-Habitat ait désormais le statut de programme semble avoir eu des répercussions positives sur ces résultats.
The BCSD, the EU's Fifth Action Programme Italy was the only country in which the EU Fifth Action Programme appeared to be notably influential.
Les moins influentes sont le BCSD, le cinquième Programme d'action de l'Union européenne L'Italie est le seul pays où ce programme semble avoir exercé une influence notable.
Zero values indicate that a programme appeared in the previous notification, and the programme has since been terminated or no payments have been made from it.
Le chiffre zéro indique qu'un programme figurait dans la notification antérieure et a pris fin depuis lors ou qu'aucun versement n'en a résulté.
The breastfeeding programme appeared to be working well, but the organizations in charge of it were having difficulties gaining access to hospitals to train mothers.
Elle constate que le programme d'allaitement maternel semble bien fonctionner, mais relève que les organisations en charge de ce programme éprouvent des difficultés à accéder aux hôpitaux pour y former les mères.
The implementation of the 1998 stability programme appeared to have achieved most of the initial targets for 1999.
Il apparaît que la mise en œuvre du programme de stabilité de 1998 a permis d'atteindre la plupart des objectifs initiaux pour 1999.
On the basis of the output data that is available, the Objective 2 programme appeared at mid-term to be making a stronger contribution to the economic than to the social, environmental and resource efficiency objectives of sustainable development.
Sur la base des résultats disponibles, il est apparu, à la mi-parcours, que le programme de l'objectif 2 contribuait davantage aux objectifs économiques qu'aux objectifs sociaux, environnementaux et en termes d'efficacité des ressources fixés dans le domaine du développement durable.
Recently, contradictory information concerning this programme appeared in the Greek press.
In Cambodia, the availability of a control group allowed for comparisons to be made between results achieved from the programme and those achieved as a result of nationwide development, and the programme appeared to have realized little more progress than had the rest of the country.
As regards the URBAN programme, which is the subject under discussion, the first programme appeared in 1994, followed by a second in 2000.
Quant au programme URBAN, dont nous parlons maintenant, c'est en 1994 que le premier programme est apparu, suivi d'un deuxième en 2000.
The contact group on the initial work programme appeared to be struggling with its focus, as all discussions seemed to return to - and get stuck on - the question of how the Bureau and the MEP would relate to each other.
Le groupe de contact chargé du programme de travail initial semblait aux prises avec sa portée, alors que toutes les discussions semblaient revenir à, et rester bloquées sur, la manière dont le Bureau et le GEM s'articuleraient.
The programme appeared at a time of profound changes in France and the journalist showed many of his concerns and his opposition to change.
Chefs d'œuvre en péril est diffusée à une époque de grandes transformations de la France, et le journaliste témoigne de ses inquiétudes et de ses oppositions.
From the moment a programme appeared on the banner, I felt that Rémi was happy.
A partir du moment où un menu est apparu dans le bandeau, j'ai senti que Rémi était content.
Ms. Bonoan-Dandan said that the head of delegation had mentioned the Government's four-pillar programme in his statement but the programme appeared to make no reference to human rights, in particular to economic, social and cultural rights.
Mme Bonoan-Dandan souligne que le chef de la délégation mentionne dans sa déclaration le programme gouvernemental fondé sur quatre piliers, mais que celui-ci ne semble faire aucune référence aux droits de l'homme, en particulier aux droits économiques, sociaux et culturels.
Synoniemen voor programme appeared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 46 ms.
