Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme at the same time
Vertaling van "programme at the same time" in Frans
programme au même moment
Record all the voice over for one programme at the same time, including the translated title.
Enregistrez toutes les voix off pour un programme au même moment, y compris le titre traduit.
For some analysts, this evolution is bringing on "the end of television", understood as having a scattered audience watching the same programme at the same time.
Pour certains analystes, cette évolution précipite « la fin de la télévision », conçue comme le fait pour une audience dispersée de regarder le même programme au même moment.
I agree with the authors of the question that one of the solutions to this problem may be the introduction of a vaccination programme at the same time as a large-scale information campaign.
Je suis d'accord avec les auteurs de la question sur le fait qu'une des solutions au problème pourrait être l'introduction d'un programme de vaccination, couplé à une campagne d'information de grande ampleur.
For security and control reasons, no more than 4 detainees may take part in an activity programme at the same time.
Pour des raisons de sécurité et de contrôle, 4 détenus au maximum peuvent prendre part simultanément à un programme d'activités.
Would you like to improve your customer loyalty strategy and use a comprehensive online customer loyalty programme at the same time?
Vous souhaitez améliorer votre stratégie visant à conserver vos clients fidèles tout en utilisant un programme de fidélité en ligne facile à comprendre ?
request more than one user account if more than one person will be using the programme at the same time
Nombre d'utilisateurs : (demander plusieurs utilisateurs si le programme est utilisé par plusieurs personnes en même temps)
Nevertheless, students wishing to continue a professional activity or to participate in another training programme at the same time can request the possibility of completing their Masters in three years (that is, a year longer than usual).
Néanmoins les étudiants souhaitant maintenir une activité professionnelle ou effectuer une autre formation en parallèle peuvent demander la réalisation de leur master en 3 ans (soit une année supplémentaire).
Under no circumstances is it possible to work full-time and complete the PPD programme at the same time.
En aucun cas, il n'est possible de travailler à temps plein et de suivre le programme PPD.
You can play a TV programme at the same time as doing something else with the same device.
Vous pouvez continuer à regarder un programme, en faisant autre chose sur le même écran, comme Twitter ou envoyer des e-mails.
The section opinion deals with all three of the above-mentioned Commission documents and welcomes the opportunity to comment on both legal and economic aspects of the Single Market programme at the same time.
L'avis de la section porte sur les trois documents de la Commission mentionnés précédemment et le Comité se félicite d'avoir la possibilité de se prononcer à la fois sur les aspects juridiques et les aspects économiques du programme en faveur du marché unique.
Should your partner want to use the Sleep programme at the same time, you can simply purchase a second B.BODY Pro.
Donc, si vous et votre conjoint ou votre partenaire désirez utiliser le programme de sommeil ensemble, vous pouvez simplement acheter un second B.BODY Pro.
Given its budgetary prerogatives, the European Parliament should be informed about the achievement of the objectives of the programme at the same time as the Council.
Il convient que, compte tenu de ses pouvoirs budgétaires, le Parlement européen soit informé en même temps que le Conseil au sujet de la réalisation des objectifs du programme.
The Austrian social partners also propose that in future the social partners should be consulted on the National Reform Programme and Austria's stability programme at the same time, which would also be in line with the intentions of the European Semester.
les partenaires sociaux autrichiens souhaitent à l'avenir se voir de surcroît transmettre pour examen tant le programme national de réforme que le programme de stabilité de l'Autriche, conformément aussi à l'esprit du semestre européen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 116 ms.
