Examples with "programme encompassed" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme encompassed activities such as informative visits to companies, a catalogue of best practice in diversity management and the handling of religious issues in the workplace.
Ce programme comprend des activités comme des visites d'information dans les entreprises, un catalogue des meilleures pratiques pour la gestion de la diversité ainsi que la gestion des questions religieuses sur le lieu de travail.
The macroeconomic reform programme encompassed exchange rate liberalization, monetary reforms, deeper budget discipline, further privatization and downsizing of the public sector, tax reforms, public debt restructuring and rescheduling.
Le programme de réforme macroéconomique prévoyait une libéralisation des taux de change, des réformes monétaires, le renforcement de la discipline budgétaire, de nouvelles privatisations et une contraction du secteur public, des réformes fiscales, ainsi qu'un réaménagement et un rééchelonnement de la dette publique.
The training programme encompassed areas such as peace and security, civil society, sustainable development, food, population, environment, culture and religion and the world economy.
Le programme de formation porte sur différentes matières : paix et sécurité, société civile, développement durable, alimentation, population, environnement, culture et religion et économie mondiale.
The Programme encompassed a variety of practical, hands-on activities benefiting both individuals and institutions, including fellowships for the study of international law, regional courses on law and international trade law seminars and symposiums organized in developing countries.
Le programme propose diverses activités pratiques et concrètes à l'intention de particuliers et d'institutions, notamment des bourses d'études en droit international, des cours régionaux sur le droit et des séminaires et colloques sur le droit commercial international organisés dans les pays en développement.
The causes for the over-expenditures in the programme encompassed problems with both managerial and financial oversight, as had been stated by the Deputy Executive Director.
Les causes des dépassements de crédits dans ce programme tenaient à des problèmes de contrôle de la gestion et des finances, comme l'avait déclaré le Directeur exécutif adjoint.
In 1995, the programme encompassed ten State Treasury corporations.
He noted that Members would be interested in learning more about the specific programmes encompassed by these two initiatives.
Le Président a noté que les Membres souhaiteraient en savoir davantage sur les programmes spécifiques prévus dans le cadre de ces deux initiatives.
In the Commission Proposal the definition of plans and programmes encompassed at the same time their scope of application.
Dans la proposition de la Commission, la définition des plans et programmes englobe leur champ d'application.
Data was needed on the Ministry's budget and the allocation of funds to its programmes and projects, the specific programmes encompassed in the Fifth National Development Plan and the membership of the various agencies.
Il faut des données concernant le budget du Ministère et la répartition des fonds entre ses programmes et projets, les programmes concrets qui font partie du cinquième plan national de développement et la composition des différentes institutions.
The latest U.S. notification on domestic support does not include support granted under any of the programmes encompassed by the 2002 Farm Act.
La plus récente notification des États-Unis au chapitre du soutien interne n'englobe pas le soutien accordé dans le cadre des différents programmes relevant de la Loi sur l'agriculture de 2002.
The reform programme has encompassed both individual and collective law.
Le programme de réforme s'étend au droit tant individuel que collectif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.