Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme harmonization
Vertaling van "programme harmonization" in Frans
harmonisation des programmes
The joint review set in motion a process for greater cooperation and programme harmonization among the JCGP agencies.
Cet examen commun a permis de lancer le processus de renforcement de la coopération et d'harmonisation des programmes des organismes faisant partie du Groupe consultatif mixte des politiques.
Specifically, it allows for greater programme harmonization and convergence in the context of "Delivering as One ECA".
Il permet, en particulier, une plus grande harmonisation des programmes et une meilleure convergence entre ceux-ci, dans le cadre de « l'unité dans l'action » de la CEA.
The Ministry of Economy and Planning, through its national execution unit, will coordinate the programme, in collaboration with the programme harmonization group of the United Nations country team.
Le Ministère de l'économie et du plan coordonnera le programme par l'intermédiaire du groupe de l'exécution nationale en collaboration avec le groupe chargé de l'harmonisation des programmes de l'équipe de pays des Nations Unies.
One country had already achieved programme harmonization and six other countries had established dates for completion of harmonization.
Un pays avait déjà assuré l'harmonisation des programmes et six autres avaient fixé des dates pour l'harmonisation.
Enhanced policy and programme harmonization and convergence in strengthening integration institutions at the subregional and regional levels
Amélioration de l'harmonisation et de la convergence des politiques et des programmes de renforcement des institutions d'intégration aux niveaux sous-régional et régional
Enhanced policy and programme harmonization and alignment for achieving integration at the subregional and regional levels, with particular emphasis on natural resources development and exploitation
Harmonisation accrue des politiques et programmes pour la réalisation de l'intégration aux plans sous-régional et régional, l'accent étant mis sur la mise en valeur et l'exploitation des ressources naturelles
A high degree of programme harmonization has now been achieved by the UNDG agencies, and steps are in place to accelerate the pace of CCA/UNDAF roll-out.
Les organisations membres du Groupe des Nations Unies pour le développement ont désormais atteint un haut niveau d'harmonisation des programmes, et tout est en place pour accélérer le lancement des bilans communs de pays et des plans-cadres.
Through its analytical research work, the office engaged member States, ECOWAS, WAEMU, the Mano River Union and other intergovernmental organizations on policy advocacy and programme harmonization and contributed to enhancing the capacity of these development partners.
Grâce à ses travaux analytiques, le bureau a pu engager un dialogue sur les grandes orientations et l'harmonisation des programmes avec les États membres, la CEDEAO, l'UEMOA et d'autres organisations intergouvernementales et contribuer à l'amélioration des capacités de ces partenaires de développement.
The Expanded Theme Group on HIV/AIDS has proved to be an effective forum for HIV/AIDS advocacy, programme harmonization and resource mobilization and coordination among United Nations agencies, donors, and other partners.
Il s'est avéré que le Groupe thématique sur le VIH/sida était une tribune efficace s'agissant de la sensibilisation au VIH/sida, de l'harmonisation des programmes, de la mobilisation des ressources et de la coordination entre organismes des Nations Unies, donateurs et autres partenaires.
This mechanism emphasizes the role of the Resident Coordinator in supporting strategic programme harmonization across the United Nations country team.
Le mécanisme mis en place insiste sur le rôle du Coordonnateur résident pour ce qui est d'appuyer l'harmonisation stratégique des programmes au niveau de l'équipe de pays des Nations Unies.
In response, the Deputy Executive Director (Programme), UNFPA, assured Board members that UNFPA would work closely with them to refine the country programme harmonization and approval process.
Dans sa réponse, la Directrice exécutive adjointe (Programme) du FNUAP a assuré aux membres du Conseil d'administration que le FNUAP travaillerait en relation étroite avec eux en vue d'améliorer la procédure d'harmonisation et d'approbation des programmes de pays.
In response, the Director said that UNICEF was working closely with the other members of the United Nations Development Group (UNDG) on country programme harmonization.
Le Directeur a ajouté que l'UNICEF travaillait en étroite collaboration avec les autres membres du Groupe des Nations Unies pour le développement en vue d'harmoniser les programmes de pays.
Synoniemen voor programme harmonization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 40 ms.
