Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme is taking
Vertaling van "programme is taking" in Frans
programme se déroule
Each programme is taking the lead on interventions that fall within its area of comparative advantage.
Chaque programme dirige les interventions relevant de ses propres compétences.
Speakers and chairs have been invited, and the programme is taking shape.
Les conférenciers et les présidents des sessions ont été invités et le programme de la conférence prend forme.
In adult literacy programmes, the medium of instruction is the local language of the area where the programme is taking place.
Dans les programmes d'alphabétisation des adultes, les cours sont dispensés dans la langue de la région où ils se déroulent.
It is helpful to be explicit about what women's safety means for the city or community in which a safe cities for women programme is taking place.
Il importe d'être clair sur ce que la notion de sécurité des femmes représente pour la ville ou la communauté où le programme est mis en place.
Preparation for the new regional programme is taking place through close consultation with country offices, national partners and other regional and subregional stakeholders to enhance ownership of the regional programme, especially by country offices.
La préparation du nouveau programme régional se déroule en étroite consultation avec les bureaux de pays, les partenaires nationaux et d'autres parties prenantes aux niveaux régional et sous-régional, afin d'en renforcer la maîtrise, en particulier par les bureaux de pays.
Updating the service weapons register programme is taking place in case of need (lastly updated in mid 2005).
Le programme du registre des armes de service est mis à jour en cas de besoin (mis à jour en dernier lieu à la mi-2005).
Recognize special needs of women and child ex-combatants through its multi-country demobilization and reintegration programme and assess how the programme is taking gender concerns into account.
A draft programme is taking shape to create equal opportunities in Hungarian society in the fields of civil, political, economic, social and cultural rights.
The programme is taking a multi-disciplinary approach with academic and commercial organisations working together and seeks to improve networking across Europe for the future.
Elle applique une approche pluridisciplinaire et associe des universités et des entreprises en vue d'améliorer la mise en réseau en Europe.
The Commission may wish to comment on the preparations to date and on the direction the programme is taking in order to ensure its effectiveness and longer term sustainability.
La Commission souhaitera peut-être formuler des observations sur les préparatifs menés jusqu'à présent et sur l'orientation que prend le Programme, afin de veiller à son efficacité et de l'inscrire dans la durée.
If you drop out, the company or school in which the training programme is taking place must notify the Immigration Office within a week.
Si vous abandonnez votre formation, votre entreprise ou école doit en informer le Service des étrangers dans un délai d'une semaine.
For the first time, in round 2, the EQUAL programme is taking European enlargement into account.
Pour la première fois, au second tour, le programme EQUAL prend en compte l'élargissement.
On summer evenings, when you hear the sound of music coming up from the main square in Premantura, hurry down to the town centre, as this means that another edition of the Premantura Energy programme is taking place.
Lorsque, pendant les soirées estivales, vous entendez de la musique émaner de la place principale de Premantura hâtez-vous dans le centre car une nouvelle édition du programme Premantura Energy a probablement lieu.
Synoniemen voor programme is taking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 771 ms.
