We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program leads
Le programme dirige et appuie la classification pangouvernementale dans un contexte législatif et financier délicat sur le plan politique, qui doit tenir compte de facteurs comme les relations de travail et l'équité salariale.
The program leads and supports government-wide classification in a legislative and financial environment that is politically sensitive and that must consider factors such as labour relations and pay equity.
Afin de remplir son mandat, le programme dirige les efforts de collaboration auprès d'autres organismes du Portefeuille et travaille étroitement avec les partenaires provinciaux et territoriaux et leur fournit un soutien.
In fulfilling its mandate, the program leads collaborative efforts with other portfolio agencies and actively works with and supports provincial and territorial partners as well as consulting with other stakeholders such as non-governmental organizations.
Le programme dirige des efforts - auxquels il participe activement - menés avec d'autres administrations au Canada et aux États-Unis pour élaborer et promouvoir des pratiques exemplaires et des programmes de sécurité routière.
The program leads and actively participates with other jurisdictions in Canada and the U.S. in developing and promoting road safety programs and best practices.
Le programme dirige l'Initiative de lutte contre la violence familiale, qui aide à sensibiliser le public aux facteurs de risque de violence familiale et offre une aide pour que les systèmes publics s'attaquent à ces facteurs.
This program leads the Family Violence Initiative, which promotes public awareness of the risk factors of family violence and provides support for public systems to respond.
Le programme dirige et appuie des activités de promotion d'une bonne santé mentale chez les Canadiens.
The Mental Health Promotion program leads and supports national activities which promote positive mental health.
Pour atteindre cet objectif, le Programme dirige et gère le cadre réglementaire du MPO qui est associé aux activités aquacoles.
To achieve that goal, the Program leads and manages DFO regulatory frameworks associated with aquaculture activities.
Chaque programme dirige les interventions relevant de ses propres compétences.
Each programme is taking the lead on interventions that fall within its area of comparative advantage.
Le nouveau programme dirige la victime vers des organisations qui proposent des services psychologiques et juridiques.
The new programme will direct the victim to organizations that provide psychological and legal services.
Conscient que les répercussions des perturbations des infrastructures essentielles peuvent franchir les frontières nationales, le programme dirige également une approche internationale pour protéger nos actifs et nos systèmes cruciaux.
Recognizing that the impacts of critical infrastructure disruptions can extend beyond national borders, the program is also leading an international approach to protecting our vital assets and systems.
Le programme dirige les élèves à utiliser les méthodes les plus modernes de la recherche multidisciplinaire sur la production et l'application des connaissances dans le plan théorique et pratique.
The program directs students to use the most modern methods of multidisciplinary research into the production and application of knowledge in theoretical and practical level.
Un système de programme dirige au moins un ordinateur exécutant ces opérations, et peut résider dans une mémoire lisible par ordinateur, un progiciel d'installation et/ou un serveur de téléchargement.
A program system directing at least one computer implementing these operations, and may reside in computer readable memory, an installation package and/or a download server.
le code programme dirige le contrôleur afin de permettre l'accès aux conteneurs de stockage et attribue, de façon dynamique, les conteneurs pour permettre le stockage des colis dans un des conteneurs de stockage pouvant être fixés.
the program code directs the controller to allow access to the storage containers, and dynamically assigns containers to allow parcels to be stored in one of the securable storage containers.
Ce programme dirige un réseau national de surveillance des effets secondaires suivant l'immunisation, des échecs en matière d'immunisation et de certaines maladies évitables par la vaccination chez les enfants.
IMPACT conducts a national surveillance network for adverse events following immunization, vaccine failures and selected vaccine preventable diseases in children.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
