Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme of work through
Vertaling van "programme of work through" in Frans
programme de travail par
programme de travail en fixant
The Sri Lankan delegation encourages the continuation of efforts to reach consensus on a programme of work through consultations.
La délégation sri-lankaise encourage la poursuite des efforts visant à parvenir à un consensus sur un programme de travail par la consultation.
The Committee is invited to review and comment on the report with a view to advising the Office on the further strengthening of its programme of work through the integration of initiatives against AIDS in all relevant activities at headquarters and in field offices.
La commission est invitée à examiner le rapport et à le commenter en vue de donner son avis au Bureau sur un renforcement de son programme de travail par des activités d'intégration contre le SIDA dans toutes les activités pertinentes du siège et des bureaux extérieurs.
INSTRAW will highlight the results of its worldwide work on various issues, with a particular eye to encouraging Member States to support the continued implementation of its programme of work through contributions to the Institute's core budget.
L'Institut mettra en avant les résultats des travaux divers qu'il a réalisés dans le monde entier, dans le souci d'inciter les États Membres à financer l'exécution ininterrompue de son programme de travail par des contributions au budget de base.
The office also coordinates the formulation of and changes in the proposed programme of work through the programme management plan, promotes coherence of the programme policies and undertakes policy-oriented substantive monitoring of programme activities.
Il supervise la formulation du projet de programme de travail et les modifications qui lui sont apportées dans le cadre du plan de gestion du Programme, veille à l'homogénéité des politiques qui y sont préconisées et vérifie que les activités prévues sont conformes à ces politiques.
Increased attention was given to the mainstreaming of gender issues into the UNEP programme of work through the incorporation of environmental assessment information and gender dimension outcomes into the work programme.
Une plus grande attention a été accordée aux questions sexospécifiques dans le programme de travail du PNUE à la faveur de l'intégration, dans le programme de travail, d'informations sur l'évaluation de l'environnement et de conclusions sous l'angle de la sexospécificité.
They will adopt their programme of work through 2009, which will be the basis for their cooperative efforts to jointly implement the Protocol and reduce the burden of water-related diseases through national action and mutual international assistance.
Ils adopteront leur programme de travail pendant 2009, qui servira de base à leurs efforts coopératifs à mettre conjointement en application le protocole et de réduire le poids des maladies liées à l'eau par l'action nationale et l'aide internationale mutuelle.
In addition, there will be enhanced attention to evaluating the implementation of projects within the programme of work through the introduction of assessment of the quality of UNEP project supervision.
De plus, une attention particulière sera portée à l'exécution des projets dans le cadre du programme de travail en mettant en place des activités d'évaluation de la qualité de la supervision des projets du PNUE.
I would not put it as any more than that, but we have taken a step in deciding to try and complete work on our partially constructed programme of work through continuing Presidential consultations even after our formal session ends.
Nous n'avons guère fait plus, mais nous avons progressé en décidant de poursuivre les consultations présidentielles même après la fin de notre session officielle pour tenter de mettre la dernière main à notre programme de travail.
That would also ensure the Council's balanced programme of work through the just and comprehensive consideration of all human rights issues, in particular the right to self-determination.
Cela permettrait également de définir un programme de travail équilibré pour le Conseil, à travers l'examen juste et exhaustif de toutes les questions relatives aux droits de l'homme, et en particulier au droit à l'autodétermination.
Reiterates its request to the Unit to consider optimizing the number of projects in its programme of work through prioritization
Demande à nouveau au Corps commun d'envisager d'optimiser le nombre de projets à inscrire à son programme de travail en fixant des priorités
It is our hope that by formulating a comprehensive and balanced programme of work through consensus, the Conference will be well positioned for the early commencement of its substantive work, including on the fissile material cut-off treaty negotiations.
Nous espérons qu'en élaborant par consensus un programme de travail global et équilibré, la Conférence sera en bonne position pour entamer rapidement ses travaux de fond, notamment les négociations sur le traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles.
Finally, The Assembly further reiterated its requests to the Unit to consider optimizing the number of projects in its programme of work through prioritization; issue its reports well in advance of meetings of the legislative organs of participating organizations.
Elle a demandé de nouveau au Corps commun d'envisager d'optimiser le nombre de projets à inscrire à son programme de travail en fixant des priorités, et de publier ses rapports bien avant les sessions des organes délibérants des organisations participantes.
The Assembly requested the Unit to consider optimizing the number of projects in its programme of work through prioritization and continue to focus its reports on important priority items (resolution 67/256).
Elle a prié le Corps commun d'envisager d'optimiser le nombre de projets à inscrire à son programme de travail en fixant des priorités et de continuer à axer ses rapports sur les grandes questions prioritaires (résolution 67/256).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 132 ms.
