We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sections du programme
sections associées au programme
Increasing the visibility of the individual programme sections
The proposed increases in the lower limits should not be at the expense of the other three programme sections.
Les augmentations des limites inférieures qui sont proposées ne se feront pas au détriment des trois autres sections du programme.
the Programme Committee has been divided into five subcommittees, so that the Member States' experts can meet each other within each of the five programme sections
le comité de programme sera divisé en cinq sous-comités, afin que soient réunis, pour chacune des cinq sections du programme, les experts des États membres compétents en la matière,
German productions also have a high profile in the other programme sections.
Les productions allemandes sont aussi à l'honneur dans d'autres sections.
We nevertheless feel it is important to set more priorities in relation to the specific objectives under the individual programme sections.
Il apparaît cependant important de fixer avec plus d'insistance des priorités pour les objectifs spécifiques à l'intérieur des différents volets du programme.
Traditional programme sections return in this special online edition
Based on these discussions, each of our programme sections has been working full swing to support the response on the ground.
En s'appuyant sur ces discussions, chacune de nos équipes a fait preuve de diligence afin de soutenir les opérations sur le terrain.
Four programme sections prepared their own travel plans, which were approved by the relevant section chiefs, rather than by the head of the office.
Quatre sections associées au programme avaient établi leur programme de voyages, qui avaient été approuvés par les chefs de section et non par le chef du bureau.
Consequentially, the format of this section of the budget does not incorporate separate statements of objectives, expected accomplishments and indicators of performance, as these are handled within the context of the individual programme sections concerned.
En conséquence, le mode de présentation du présent chapitre du budget ne comporte pas d'énoncé distinct d'objectifs, de réalisations escomptées et d'indicateurs de succès, dans la mesure où ces éléments s'inscrivent dans le cadre des différents chapitres de programme concernés.
This approach would have the benefit of grouping regular programme of technical cooperation reporting in one area, with the evident drawback being the lack of an integrated picture in the individual programme sections.
Cette formule aurait l'avantage de regrouper dans un seul chapitre les rapports sur le programme ordinaire de coopération technique, mais avec l'inconvénient évident de ne pas fournir un tableau intégré dans les chapitres consacrés à chaque programme.
According to the invention, said problem may be avoided, whereby information on average data rates for programme sections is determined for the coded digital audio-visual data, which permits a prediction of the amounts of data to be expected for each programme section.
Afin de résoudre ce problème, des informations relatives aux données audiovisuelles numériques codées sont déterminées au moyen de vitesses de transfert moyennes d'éléments de programme, lesquelles informations renseignent sur le volume de données à attendre de chaque élément de programme.
The object by which the person is represented is a personal programme, containing person-specific programme sections arising from the naming thereof, which are individualised with personal details of the person represented by the personal programme.
L'objet par lequel ladite personne est représentée est un programme personnel portant le nom de cette personne mais renfermant également des segments de programme spécifiques à cette personne, lesquels segments sont individualisés avec des caractéristiques personnelles de la personne représentée par ledit programme personnel.
Steps must in any case be taken to ensure that, in view of the broad scope of the programme, administrative simplification does not mean forfeiting necessary priority-setting in the various programme sections.
Il convient, en tout état de cause, de prendre des précautions pour éviter que, face à un programme couvrant un spectre aussi large, la simplification administrative n'entraîne dans son sillage une perte de ces approches focalisées pourtant indispensables dans les différents domaines du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.