Examples with "programme services to" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
List of foreign programme services to be broadcast by wire
Liste des programmes étrangers devant être diffusés sur des lignes
In particular, it may issue technical regulations concerning the nature and format of the data media and designate the bodies which coordinate the necessary work and select the programme services to be conserved.
Il peut notamment édicter des prescriptions techniques concernant le type et le format des supports à déposer et désigner des organes chargés de coordonner les travaux nécessaires et de sélectionner les programmes à conserver.
The maximum number of programme services to be broadcast by wire free of charge within a specific area in accordance with Articles 59 and 60 RTVA is: a.
Le nombre maximal de programmes à diffuser gratuitement sur des lignes dans une zone donnée selon les art. 59 et 60 LRTV s'élève à: a.
Relief International is a non-profit humanitarian agency that provides emergency relief, rehabilitation, development assistance and programme services to vulnerable communities worldwide.
Relief International est une organisation humanitaire à but non lucratif qui apporte des secours d'urgence et des services de remise en état, d'aide au développement et d'autres services dans le cadre de programmes aux communautés vulnérables dans le monde.
By opting for the term "transmission", the authors thus wished to embrace the whole range of technical means employed to bring television programme services to the public.
En optant pour le terme "retransmission" les auteurs ont donc souhaité couvrir l'ensemble des moyens techniques utilisés pour transmettre au public des services de programmes de télévision.
In the further editorial offering of the SRG SSR which is necessary in addition to radio and television programme services to fulfil the programme mandate and which is financed from reception fees (Art.
Dans les autres services journalistiques qui, hormis les programmes de radio et de télévision, sont nécessaires à l'exécution du mandat et sont financés par la redevance de radio-télévision (art.
Andere resultaten
The mere fact that a broadcaster establishes itself on the territory of a Party with a view to directing its programme service or services to another Party cannot per se constitute an abuse of rights.
Le simple fait qu'un radiodiffuseur s'établisse sur le territoire d'une Partie en vue de diriger son ou ses services de programmes vers une autre Partie ne saurait constituer à lui seul un abus de droit.
Commercial broadcasting establishments shall devote at least forty per cent of their television programme service to programmes originally produced in the Dutch or Frisian language.
Les établissements commerciaux de radiodiffusion doivent consacrer au moins 40 % de leur service de programmes de télévision à des programmes produits à l'origine en néerlandais ou en frison.
3 RTVA) 1 The Swiss Broadcasting Corporation (SRG SSR) is obliged gradually to increase the proportion of subtitled television programmes in its editorial programme service to one third of the total broadcasting time in each linguistic region.
1 La Société suisse de radiodiffusion et télévision (SSR) est tenue d'augmenter peu à peu jusqu'à un tiers du temps total de transmission la proportion d'émissions télévisées sous-titrées diffusées dans le cadre du programme rédactionnel de chaque région linguistique.
All these programmes provide certain SRH services to Adolescent/Young people.
Tous ces programmes fournissent certains services de SSR aux adolescents et aux jeunes.
The programme incorporates counselling services to improve life leadership and learning competences.
The programme services are to be transmitted free of charge and in adequate quality.
Les programmes doivent être diffusés gratuitement avec un degré de qualité suffisant.
To be effective these programmes must provide immunisation services to rural areas.
Pour être efficaces, ces programmes doivent fournir des services de vaccination dans les zones rurales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.