The programme sets out priorities, objectives and actions for the next five to ten years.
Le programme fixe un ensemble de priorités, d'objectifs et de mesures pour les cinq à dix années à venir.
In order to have a targeted impact on society, the programme sets priorities and contains a comprehensive catalogue of measures.
Afin d'avoir un impact ciblé sur la société, le programme fixe des priorités et contient un catalogue complet de mesures.
This programme sets a realistic agenda for the future and establishes a well-defined framework for a constructive dialogue which has already shown its usefulness.
Ce programme établit un calendrier réaliste pour l'avenir ainsi qu'un cadre précis pour un dialogue constructif qui a déjà prouvé son utilité.
The programme sets binding minimum standards for the national basic training of Customs officials throughout the Community.
Le programme établit des critères minimaux obligatoires pour la formation nationale de base des fonctionnaires des douanes dans toute la Communauté.
The programme sets firm timelines for the performance of its main planned tasks and establishes arrangements for follow-up monitoring.
Le programme fixe des délais précis pour l'exécution de ses principaux objectifs et prévoit des mécanismes de suivi.
To ensure high control standards, this programme sets concrete control priorities and benchmarks.
Pour garantir un niveau élevé des normes de contrôle, ce programme fixe en la matière des priorités et des critères de référence concrets.
The new programme sets out the prime aims and objectives of environment policy for the next ten years, and the measures to be taken.
Le nouveau programme fixe les principaux objectifs de la politique de l'environnement pour les dix années à venir et les mesures à prendre.
The State programme sets a number of priorities that need to be executed without delay.
Ce programme fixe un certain nombre d'activités prioritaires qu'il convient d'exécuter dans les meilleurs délais.
The programme sets out guidelines and regulations covering all security aspects at Owen Roberts and Gerrard Smith airports.
Ce programme établit des directives et des réglementations portant sur la sécurité sous tous ses aspects dans les aéroports Owen Roberts et Gerrard Smith.
This convergence programme sets strict budget deficit targets for participating countries.
Ce programme de convergence impose des objectifs stricts de déficit budgétaire aux pays participants.
The programme sets out in addition a number of realistic national targets.
This core programme sets out ten priority measures to be implemented in the first year.
Ce programme minimum comprend dix mesures prioritaires à mettre en œuvre dès la première année.
The convergence programme sets common benchmarks for growth, debt levels and public deficits.
Le programme de convergence fixe des critères communs de croissance, d'endettement et de déficit public.