We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
formation du Programme
formation au programme
formation aux programmes
As of June 2003, approximately 2,000 participants from Africa have attended Programme training courses in Malaysia in the fields of agriculture, human resources management, information and communication technology and public administration.
Au mois de juin 2003, près de 2000 participants africains avaient déjà suivi le cours de formation du Programme en Malaisie dans l'agriculture, la gestion des ressources humaines, les technologies de l'information et de la communication et l'administration publique.
Approximately eight Disaster Management Training Programme training guides/modules, including an update of the existing material on risk reduction, conflict transformation and other issues of the disaster reduction
Huit guides ou modules de formation du Programme de formation à la gestion des catastrophes, et mise à jour des matériaux existants sur la réduction des risques, la transformation des conflits et d'autres questions touchant la prévention des catastrophes
During regional workshops, a programme training component will be added to train country public health officers to use health data in the results framework against budgets.
Les ateliers régionaux comprendront une séance de formation au programme destinée à préparer des spécialistes nationaux de la santé publique à utiliser les données sur la santé afin de comparer les résultats obtenus à ceux qui étaient prévus au budget.
Within the Africa 2009 Programme training activities, one of the professionals working for the Slave House of Goree, attended the 4th Regional Course on Management and Conservation of immovable cultural heritage (2002).
Dans le cadre des activités de formation du Programme Africa 2009, l'un des professionnels travaillant à la Maison des Esclaves de Gorée a suivi en 2002 le 4e cours régional de gestion et de conservation du patrimoine culturel immobilier.
As a public servant, she took part in an ACP-EU Development Minerals Programme training workshop in March 2016.
Elle a participé, en tant que fonctionnaire, à l'atelier de formation du Programme ACP-UE en faveur des Minéraux du Développement en mars 2016.
Finally, within the Africa 2009 Programme training activities, a professional working for the Cultural Mission of Timbuktu attended in 2000, in Benin, the 2nd Regional Course on Site Management and Conservation of immovable cultural heritage.
Enfin, dans le cadre des activités de formation du Programme Africa 2009, un professionnel travaillant pour la Mission Culturelle de Tombouctou, a participé en 2000 (Bénin) au 2ième Cours Régional sur la Gestion et la Conservation des sites du patrimoine culturel immobilier.
He suggested adding to the programme training on trade and environment negotiations.
Il a proposé qu'une formation aux négociations sur le commerce et l'environnement soit ajoutée au programme.
Family care and child rehabilitation programme training for families
Programme de formation aux soins dispensés par la famille et à la réadaptation des enfants pour les familles
The programme will strengthen offices at all levels that are responsible for programme training, monitoring and supervision.
Le programme renforcera à tous les niveaux les bureaux chargés des activités de formation, de suivi et de supervision du programme.
He says he benefitted greatly from the joint programme training and was surprised by how dynamic it was.
Il nous explique les bénéfices importants qu'il a tirés de la formation dispensée par le programme conjoint, et combien il a été surpris par le dynamisme de cette formation.
The findings were presented to senior programme and operations staff on a number of occasions, and they had an important effect on the content of the new programme training programme.
Ces dernières ont été présentées à maintes occasions aux responsables des programmes et des opérations, et ont eu un grand retentissement sur la teneur de la nouvelle formation aux programmes.
Under the programme training courses will be proposed to print media, radio and television journalists, and technical assistance will be provided to media companies.
Ce programme permettra d'offrir des cours de formation à des journalistes de la presse écrite, de la radio et de la télévision et de fournir de l'assistance technique à des entreprises des médias.
Some 20 juvenile prisoners underwent psychosocial programme training and 570 prisoners participated in a prisons social and cultural week training programme
Une vingtaine de détenus mineurs ont bénéficié d'un programme de soutien psychosocial et 570 prisonniers ont pris part à une semaine culturelle et sociale
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.