Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme will achieve
Vertaling van "programme will achieve" in Frans
programme réalisera
It is our hope that that programme will achieve its intended effects.
Nous espérons que ce programme réalisera les résultats escomptés.
The programme will achieve this output by training stakeholders and managing the information and logistics system.
Le programme réalisera ce produit grâce à la formation des parties prenantes et à la gestion des systèmes d'information et de logistique.
The programme will achieve this output by: (a) building the capacity of young people in the area of social mobilization; and (b) making family planning services available for youth.
Le programme réalisera ce produit : a) en renforçant les capacités des jeunes dans le domaine de la mobilisation sociale; et b) en faisant en sorte que les services de planification familiale soient bien à la disposition des jeunes.
The programme will achieve this output by: (a) establishing a systemic approach with service models for women suffering from obstetric fistula; and (b) training health-care providers in the overall management of obstetric fistula.
Le programme réalisera ce produit par les moyens suivants : a) en établissant une démarche systémique assortie de modèles de services pour les femmes souffrant de la fistule obstétricale; et b) en formant des soignants à la gestion globale du problème de la fistule.
The programme will achieve this through three outputs.
Il s'appuiera sur trois produits.
The programme will achieve this output through initiatives that target adolescents and young people.
Le programme atteindra ce résultat en menant des initiatives ciblant les adolescents et les jeunes.
The programme will achieve this output by supporting the phased implementation of the population education curriculum in secondary schools.
Pour obtenir ce produit, le programme soutiendra la mise en œuvre échelonnée des programmes d'éducation démographique dans les écoles secondaires.
If you do not have access to a dryer, a rapid washing machine programme will achieve the same effect.
The programme will achieve this by focusing on population dynamics, human rights and gender equality.
Pour réaliser ces objectifs, le programme se concentrera sur la dynamique des populations, sur les droits de l'homme et sur l'égalité des sexes.
The programme will achieve this by providing technical support in gender mainstreaming, through targeted actions, and through advocacy outreach efforts for civil society and the private sector.
Pour ce faire, le programme fournira un appui technique en matière d'intégration des questions de genre, par le biais d'actions ciblées et d'activités de sensibilisation et de communication auprès de la société civile et du secteur privé.
The programme will achieve this output by supporting a review of advocacy materials and by developing communication tools to support advocacy and behaviour change communication strategies.
Pour obtenir ce produit, le programme apportera son appui à l'examen des documents de sensibilisation et élaborera des outils de communication en appui des actions de sensibilisation et des stratégies de communication visant à promouvoir un changement des comportements.
The programme will achieve this output by supporting a policy analysis of the 2006 demographic and health survey, as well as providing support to the 2010 population and housing census.
Pour obtenir ce produit, le programme apportera son appui à une analyse décisionnelle de l'enquête démographique et sanitaire de 2006, ainsi qu'au recensement de la population et du logement de 2010.
The programme will achieve the proposed outputs by using the following strategies: (a) capacity development; (b) programmatic approaches; and (c) policy dialogue, partnerships and communication.
Les résultats escomptés seront atteints grâce aux stratégies suivantes : a) le renforcement des capacités; b) les approches de programme; et c) le dialogue, les partenariats et la communication.
Synoniemen voor programme will achieve in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 64 ms.
