Examples with "programme will be applied" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The benefits of our loyalty programme will be applied to you on your next reservation.
Lors de la prochaine réservation, vous bénéficierez des avantages de notre programme de fidélisation.
I think, therefore, that we can discuss working arrangements and the way the programme will be applied to see how we can deal with this objection.
Je crois donc que nous pourrions discuter des modalités de travail et d'application et voir comment répondre à cette objection.
This programme will be applied to 300 farms by 2020.
Experience gained and lessons learned from pilot programmes will be applied as soon as possible in similar situations in other countries.
L'expérience acquise grâce aux programmes pilotes et les leçons qui en seront tirées seront dès que possible mis à profit dans des situations analogues dans d'autres pays.
If set to "ALL", the 3-D Secure authentication programme will not be applied during the payment.
Si fixé à « ALL », le programme d'authentification 3-D Secure ne sera pas appliqué lors du paiement.
Unless Brazil can show reasons which lead to Panel to conclude that the programme will not be applied according to the rules, the Panel must conclude that the implementation is sufficient.
À moins que le Brésil ne puisse avancer des raisons qui amèneraient le Groupe spécial à conclure que le programme ne sera pas appliqué conformément aux règles, le Groupe spécial doit conclure que la mise en œuvre est suffisante.
As part of this arrangement, relevant monitoring and evaluation measures in use within the Programme will also be applied to Centre activities, and standard reporting procedures will be followed throughout the Office.
En vertu de cet arrangement, les mesures appropriées de contrôle et d'évaluation en vigueur au PNUCID seront également appliquées aux activités du Centre et les procédures standard d'établissement de rapports seront appliquées dans l'ensemble du Bureau.
The liberalization programme will not be applied to products contained in the list of exceptions common to both countries appearing in Annex 3 to the Agreement.
Ne sont pas visés par le programme de libéralisation les produits figurant sur les listes d'exceptions communes aux deux pays, reproduites à l'annexe 3 de l'accord.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.