Examples with "programme will include common" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The daily programme will include common prayers and times of sharing.
A military 'Erasmus' programme that would include common training for military personnel which could be deployed in ESDP operations would be a positive step forward.
Un programme Erasmus militaire englobant une formation commune du personnel militaire pouvant être déployé lors d'opérations PESD constituerait une avancée.
The specific control and inspection programme should include common rules for the control and inspection activities to be carried out by the competent authorities of the Member States concerned.
Il y a lieu d'inclure dans le programme spécifique de contrôle et d'inspection des règles communes applicables aux activités de contrôle et d'inspection qui doivent être menées par les autorités compétentes des États membres concernés.
The IDABC programme includes projects of common interest to help implement Community legislation and improve interinstitutional cooperation.
Le programme IDABC inclut des projets d'intérêt commun permettant une mise en œuvre de la législation communautaire et une amélioration de la coopération interinstitutionnelle.
The programme includes a common module with courses in fundamental disciplines of European studies, namely history, political science, law, economics and international relations.
Le Master comprend un module commun d'enseignements dans les disciplines fondamentales des études européennes (histoire, droit, économie, science politique, relations internationales).
The programme includes fundamental courses common to all campuses as well as specific courses of languages and social sciences oriented towards the African continent, and designed to open the students' minds to the diversity of African contexts, its history and economic issues.
Le programme comporte à la fois des enseignements fondamentaux communs à tous les campus et des enseignements spécifiques de langues et de sciences sociales tournés vers le continent africain et ouvrant les étudiants à la diversité des contextes en Afrique, à son histoire et à son poids économique.
In particular this programme shall include the common objectives, the technical choices and the schedule for necessary measures in respect of the railway infrastructure and its equipment in order to implement all of the measures referred to in Articles 7 to 16.
Ce programme comprend en particulier les objectifs communs, les choix techniques et le calendrier des interventions nécessaires sur l'infrastructure ferroviaire et ses équipements pour mettre en œuvre l'ensemble des mesures visées aux articles 7 à 16.
The programme includes a common set of core of courses that cover the fundamental aspects of the political, economic and legal integration, a "professionalization" module, a "final dissertation" module and specialized optional modules.
Le programme comporte: un socle commun couvrant les aspects fondamentaux de l'intégration politique, économique et juridique, un module « professionnalisation », un module « travail de fin d'études » et des modules thématiques de spécialisation (au choix).
The programme includes a common core of courses (65 credits), a dissertation (25 credits), and courses that are specific to each focus (30 credits).
Ce Master comprend un tronc commun d'enseignements (65 crédits), un mémoire (25 crédits) et les cours spécifiques à la finalité (30 crédits).
The programme includes a common core of courses (65 credits), specific courses for each focus (30 credits), and a dissertation (25 credits over two years).
Programme La formation comporte les cours spécifiques à la filière (65 crédits), aux finalités (30 crédits) et un mémoire de fin d'études (25 crédits répartis sur les deux années).
The measures in the programme will include simplification of the rules of origin, the Common Customs Tariff and transit procedures.
Ce programme permettra, notamment, de simplifier les règles d'origine, le tarif douanier commun et les procédures de transit.
These indicators will include common indicators included in the CMEF (Annex VIII to this Regulation) and additional indicators specific to the programme.
Ces indicateurs comprendront des indicateurs communs, inclus dans le CCSE (annexe VIII du présent règlement), et des indicateurs complémentaires spécifiques au programme.
This programme will include several independent projects but with strong synergies.
Ce programme contiendra plusieurs projets indépendants mais avec des synergies fortes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.