Examples with "programme-based or" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For this initiative to be successful, legislation must be clearly defined by specifying whether legislative acts are regulatory, programme-based or budgetary.
La bonne réussite de cette initiative passe par la détermination claire du domaine législatif qui précise que les actes législatifs sont de nature normative, programmatique ou budgétaire.
None of the evaluations address the UNFPA contribution to the embedded partnerships, even in countries with programme-based or sector-wide approaches.
Aucune des évaluations n'a porté sur la contribution du FNUAP aux partenariats sous-jacents, même dans les pays où sont appliquées des approches programmatiques ou sectorielles.
In the field, Switzerland struggles to adopt more programme-based or sector-wide approaches in certain contexts, and to use country systems.
Sur le terrain, la Suisse a de la peine à recourir davantage aux approches fondées sur des programmes ou aux approches sectorielles dans certaines situations, ainsi qu'à faire usage des systèmes nationaux.
Andere resultaten
A balance is therefore needed between institutional and project- or programme-based support.
Un équilibre est donc nécessaire entre l'aide institutionnelle et les aides liées à un projet/programme.
Many operational financial systems are not ideal for project or programme based accounting.
De nombreux systèmes financiers opérationnels ne sont pas idéaux pour la comptabilité de projet ou de programme.
It should provide the basis for determining whether legislative or programme-based action is needed to overcome particular problems highlighted.
Elles doivent permettre de déterminer si des actions législatives ou programmatiques sont nécessaires afin de surmonter les problèmes particuliers recensés.
Do not listen to the politician or party activist who presents a programme based on ethnic or regional enmity and division.
N'écoutez pas le politicien ou le militant de parti qui présenterait un programme basé sur l'opposition et la division ethnique ou régionale.
These services are programmes of wide appeal provided to viewers for a subscription or programme-based fees.
Il s'agit d'émissions dont l'audience est large auxquelles les téléspectateurs ont accès en acquittant un abonnement annuel ou une taxe payable à l'émission.
Young people must be able to move on, as soon as possible, from a placement in a closed institution to a programme based on social integration or reintegration.
Le séjour d'un jeune dans une institution fermée doit, aussi rapidement que possible, pouvoir céder la place à un parcours axé sur l'insertion ou la réinsertion sociale.
Programmes based on aggressors' typologies - Programmes based on batterer typologies or profiles are gaining popularity.
Programmes basés sur la typologie des agresseurs - Les programmes basés sur la typologie ou les profils des agresseurs connaissent une popularité croissante.
The report also discusses instruments that can be used to target the food insecurity of the poor, such as safety net programmes based on food or cash transfers.
Le rapport examine également les instruments pouvant servir à cibler l'insécurité alimentaire des pauvres, tels les programmes de filets de sécurité reposant sur les transferts de vivres ou d'espèces.
This Compatibility and Financial Matrix evaluates programmes based on their actual or potential financial contribution and their institutional or mandate 'fit'.
Cette matrice de compatibilité et de financement évalue les programmes basés sur leurs contributions financières réelles ou potentielles et la pertinence en matière institutionnelle ou de mandat.
One of ALSTOM's solutions in this area is the ambitious "MINI-AQUA" programme based on advanced or total modular standardisation.
Une des réponses d'ALSTOM dans le domaine est l'ambitieux programme « MINI-AQUA » qui s'appuie sur une standardisation modulaire poussée ou totale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.