Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes, broadcast
Examples with "programmes, broadcast" and their translation in Frans
Local radio programmes, broadcast in national languages, accelerate the spread of information across villages.
Les émissions de radio locales, diffusées dans les langues nationales, accélèrent la transmission des informations d'un village à l'autre.
The radio programmes, broadcast daily by 24 stations by the beginning of 1996, deal with the legal rights of women, violence against women, sharing of domestic work and women's values and self-esteem.
Les émissions de radio diffusées quotidiennement par 24 stations jusqu'au début de 1996 sont consacrées aux droits des femmes, à la violence dont elles sont victimes, au partage des tâches domestiques et aux valeurs liées au respect de soi.
MICIVIH also hosted a series of radio programmes, broadcast throughout southern Haiti, during which listeners phoned in questions to observers and invited guests.
La MICIVIH a également dirigé une série de programmes de radio, diffusés dans tout le sud d'Haïti, au cours desquels des auditeurs ont posé des questions par téléphone aux observateurs et aux participants invités.
These programmes, broadcast by UN Radio and state broadcasters, are produced with a view to laying the ground for the creation of independent radio stations.
Diffusés par la Radio des Nations unies et les radios d'État, ces programmes sont destinés à préparer le terrain pour la création de stations de radio indépendantes.
Already, as from 1995, digitalization should lead to a far greater number of pay-TV programmes, broadcast by cable (14 million households linked in Germany) or by satellite (7 million households equipped with antennas in Germany).
La digitalisation devrait, dès 1995, conduire à une multiplication du nombre de chaînes à péage transmises par câble (14 millions de foyers raccordés en Allemagne) ou par satellite (7 millions de foyers équipés d'antennes en Allemagne).
We grew up listening to banned radio programmes, broadcast from Munich, with the proud name of 'Radio Free Europe'.
Nous avons grandi en écoutant des programmes radio interdits, diffusés depuis Munich, sous le fier nom de "Radio Europe libre".
In Senegal, in order to increase the level of knowledge of the population, the ATLAS Project has financed and developed awareness programmes, broadcast on community radio stations in Mbour, Dakar and Ziguinchor.
Au Sénégal, afin de renforcer le niveau de connaissance de la population, le Projet ATLAS a financé et développé des émissions de sensibilisation, diffusées sur des radios communautaires à Mbour, Dakar et Ziguinchor.
In 1996, however, Polish Radio, within the framework of its 4 nationwide and 17 regional programmes, broadcast 758 hours of programmes for those groups, i.e. 0.5 per cent of total annual transmission time.
Andere resultaten
Next, radio programmes were produced, broadcast and, finally, evaluated.
Ensuite, des émissions ont été produites puis diffusées et enfin évaluées.
Moreover, their programmes are broadcast in Belgium and Germany.
De plus, leurs programmes sont diffusés en Belgique et en Allemagne.
The same programme can be broadcast, received and watched in many ways.
When these programmes are broadcast, even national channels have lower audience ratings.
La diffusion de ces programmes entraîne même la baisse des indices d'audience des chaînes nationales.
At Addis Ababa, radio programmes broadcast voting procedures and other pertinent information.
A Addis-Abeba, des émissions de radio ont expliqué la procédure de vote et donné d'autres informations pertinentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes, broadcast in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3464. Exact: 8. Verstreken tijd: 287 ms.
