Examples with "programmes, they will" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Empower community members to assess, develop and build their own programmes, they will succeed more often than not.
Permettre aux membres des communautés d'évaluer, d'élaborer et de mettre sur pied leurs propres programmes serait plus souvent une réussite.
When your managers take one of our programmes, they will be fired up with new-found enthusiasm, and become more skillful professionals.
En choisissant l'un de nos programmes, vos managers seront stimulés par un nouvel enthousiasme et deviendront des professionnels plus habiles.
In order to maximise the impact of these two Framework Programmes, they will work together to provide a suite of complementary activities for R& D projects in order to promote knowledge transfer, and the exploitation of R& D results.
Afin de maximiser l'impact de ces deux programmes-cadres, ils uniront leurs efforts pour produire un ensemble d'activités complémentaires pour les projets de R& D afin de favoriser le transfert de connaissances et l'exploitation des résultats de R& D.
However, we must not lose sight of the fact that as long as North Korea has not given up its nuclear and ballistic programmes, they will continue to pose a threat to the region and the whole world.
Toutefois, nous ne devons pas perdre de vue que, tant que la Corée du Nord n'aura pas abandonné ses programmes nucléaire et balistique, ces derniers continueront de représenter une menace pour la région et pour le monde.
While UNDP resources will be used to implement poverty reduction programmes, they will also serve as a catalyst for programmes to be funded by other donors.
Les ressources du PNUD seront utilisées pour mettre en oeuvre les programmes de lutte contre la pauvreté et serviront par ailleurs de catalyseur aux programmes que financeront d'autres donateurs.
If, and only if, Directors have a level of confidence that money will come to their programmes, they will play ball.
Les directeurs joueront le jeu si, et seulement si, ils sont sûrs que leurs programmes seront financés.
Andere resultaten
Easy to re-programme, they will work wherever they are needed.
If good steels are developed in the course of this programme, they will be tested in existing experimental installations.
Si de bons aciers sont développés au cours de ce programme, ils seront testés dans des installations d'essai existantes.
The secretariat is very grateful to those donors that have traditionally supported this Programme, and hopes that they will continue to do so.
Le secrétariat remercie chaleureusement les donateurs qui ont régulièrement contribué à ce programme, et il espère qu'ils continueront à le faire.
After completing the programme, they will have a solid degree that will be a valuable asset in the job market.
Après avoir terminé le programme, ils auront un degré solide qui sera un atout précieux dans le marché du travail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.