Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes and projects should
Vertaling van "programmes and projects should" in Frans
programmes et projets devraient
To surmount this hurdle, the institutions involved in the implementation of these programmes and projects should undertake highly targeted marketing campaigns at various levels, on the basis of clear guidelines, aimed at attracting private sector participation.
Pour surmonter cet obstacle, les institutions impliquées dans la mise en œuvre des programmes et projets devraient lancer des campagnes de marketing bien ciblées à différents niveaux, sur la base de directives claires visant à attirer le secteur privé.
These programmes and projects should be presented in such a way that potential donors may readily see how they fit into the strategic vision of the country, and how and to what extent they might be of assistance.
Ces programmes et projets devraient être présentés d'une manière telle que les donateurs potentiels puissent voir clairement comment ils s'intègrent dans la vision stratégique du pays, et comment et jusqu'à quel niveau ils peuvent apporter une aide.
One representative noted that policies, programmes and projects should address the triple role of women, as expressed in their productive, reproductive and community-managing activities and find appropriate ways of meeting that challenge.
Un représentant a fait observer que les politiques, programmes et projets devraient porter sur le triple rôle des femmes - production, reproduction et gestion au niveau de la communauté - et proposer des moyens appropriés pour relever ce défi.
The programmes and projects should be implemented through UN agencies, non-governmental organisations, and through decentralised cooperation with local civilian administrations.
Ces programmes et projets devraient être mis en œuvre par des institutions spécialisées des Nations unies et des organisations non gouvernementales ainsi qu'au moyen d'une coopération décentralisée avec les administrations civiles locales.
Programmes and projects should, as far as possible, be defined, monitored, run and evaluated in consultation with civil society and all democratic groups, including the National League for Democracy.'
Les programmes et projets devraient autant que possible être élaborés, suivis, gérés et évalués en consultation avec la société civile et tous les groupements démocratiques, y compris la Ligue nationale pour la démocratie.»
In the pursuit of these goals joint programmes and projects should be promoted.
Il conviendrait, pour atteindre ces objectifs communs, de promouvoir la réalisation de programmes et de projets conjoints.
In practice this means that the programmes and projects should be accompanied by changes in the regulatory and administrative framework.
Concrètement, il convient que les programmes et projets soient assortis de modifications des cadres réglementaire et administratif.
Trade-related programmes and projects should be more coherent, both in terms of operations and policy.
Les programmes et projets liés au commerce devraient être plus cohérents, à la fois sur le plan des opérations et des politiques.
all technical cooperation programmes and projects should be subject to annual self-evaluations;
tous les programmes et projets de coopération technique devraient faire l'objet d'auto-évaluations annuelles;
Decisions about programmes and projects should be taken jointly by the national, regional and local levels through a consultative process.
Les décisions concernant les programmes et les projets devraient être prises collectivement par les autorités nationales, régionales et locales dans le cadre d'un processus de concertation.
A review of existing laws, policies, programmes and projects should be completed so that changes could be recommended which need to be put into place.
Il faudrait réexaminer les lois, les politiques, les programmes et les projets afin de recommander les changements nécessaires.
What specific policies, programmes and projects should countries adopt as the minimal essential components of a scaled up agenda?
Quels politiques, programmes et projets spécifiques les pays devraient-ils adopter à titre de mesure minimale pour accroître l'effort?
All programmes and projects should be appraised by the external funding organization with the assistance of the relevant technical agency
Tous les programmes et projets devront être évalués par l'organisme extérieur de financement, avec l'aide de l'institution technique intéressée
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 111 ms.
