Examples with "programmes et projets devront" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tous les programmes et projets devront être évalués par l'organisme extérieur de financement, avec l'aide de l'institution technique intéressée
All programmes and projects should be appraised by the external funding organization with the assistance of the relevant technical agency
Tous les programmes et projets devront viser, en collaboration avec les médias, à faire mieux connaître les exemples de succès qui peuvent faciliter les échanges de connaissances et accroître la demande en matière d'impact au niveau national.
All programmes and projects will be required to work with the media to expand the dissemination of successful experiences that can help to foster greater knowledge sharing and stronger demands for national impact.
la loi sur la coordination et la gestion environnementales, que nous sommes en train de mettre en application et qui stipule que tous les plans, politiques, programmes et projets devront faire l'objet d'études d'impact environnemental
the Environmental Management and Coordination Act, which we are now implementing, and which requires all policies, programmes, plans and projects to be subjected to environmental impact assessment regulations
Andere resultaten
En outre, les manuels relatifs aux programmes et aux projets devront être modifiés à la lumière des instructions du PNUD et des modes d'opération du système des Nations Unies pour le développement relatif aux fonds du budget du programme ordinaire.
In addition, the programme and project manuals will need to be modified in the light of UNDP instructions, and United Nations development system procedures relating to regular programme budget funds.
Les dispositions relatives à la coordination, au contrôle, à l'évaluation, à l'examen et aux méthodes de présentation de rapports feront partie de tous les descriptifs de programmes et de projets et devront être suivies à la lettre.
Provisions for coordination, monitoring, evaluation, review and reporting procedures will be made part of every project/programme document and will be adhered to closely.
Le ministre peut-il nous dire de quelle façon il déterminera quels autres programmes et projets créateurs d'emplois devront subir ce fardeau administratif?
Could the minister tell us how he will determine which other job-creating programs and projects will have to undergo this red tape?
Afin de garantir la dimension UE des programmes, les projets et activités devront, pour être éligibles au soutien financier de l'Union, comprendre au moins un partenaire issu de l'un des États membres de l'Union.
With a view to ensuring the Union dimension of the Programmes, in order to be eligible for financial support from the Union, projects and activities will have to include at least one partner from one of the Member States of the Union.
Les principaux objectifs et activités des programmes ou des projets devront être classés en fonction des objectifs de la Stratégie, voire des marqueurs de Rio.
Classification will be requested of the main objectives and activities of the programmes and/or projects against the objectives of The Strategy and, possibly, the Rio markers.
Ces projets et programmes devront remplir les conditions ci-après
Les règlements, par exemple, pris dans le cadre des programmes de projets-pilotes, devront maintenant être déposés au Parlement, ce qui nous permettra de les examiner plus facilement.
Regulations, for example, made under the pilot project programs will now have to be tabled in Parliament, making it easier for us to examine them.
Pour la première fois, le gouvernement a été en mesure de présenter une vision globale et détaillée des priorités de développement du pays et d'énoncer les politiques, projets et programmes qui devront être mis en place pour atteindre ces objectifs.
The government has for the first time been able to comprehensively put forward the country's detailed development priorities and set out the policies, projects and programs that will be required to achieve these objectives.
Ces projets devront être harmonisés dans des programmes et des schémas directeurs.
Les enseignements tirés des résultats de l'évaluation devront être pris en compte dans la conception des nouveaux programmes et projets.
The lessons learned from the results of appraisal must be taken into account in the planning of new programmes and projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
