Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes and will be
Examples with "programmes and will be" and their translation in Frans
Such support will take the form of sectoral programmes and will be based on a dialogue with all the partners.
Ces appuis prendront la forme de programmes sectoriels et seront fondés sur un dialogue avec l'ensembles de partenaires.
Civil society organisations will be involved in the development of the programmes and will be, together with local and regional authorities, their main beneficiaries.
Les organisations de la société civile seront associées à l'élaboration des programmes et en seront, conjointement avec les autorités locales et régionales, les principaux bénéficiaires.
Result indicators will be agreed during the negotiation process of the programmes and will be set at the priority axis level, and then subsequently monitored during the implementation period.
Les indicateurs de résultats seront approuvés durant les négociations des programmes et fixés au niveau de l'axe prioritaire, pour faire ensuite l'objet d'un suivi lors de la période de mise en œuvre.
This study aims at identifying and analysing the conditions necessary for the participation of the poorest population groups in development programmes and will be completed in early fall 1994.
Cette exploration qui vise à identifier et analyser les conditions nécessaires à la participation des plus pauvres dans les programmes de développement sera terminée au début de l'automne 1994.
Gender will be a cross-cutting theme in all the programmes and will be mainstreamed in the design, implementation and evaluation of the projects.
La parité entre les sexes constituera un thème intersectoriel dans tous les programmes et sera intégrée à la conception, la mise en oeuvre et l'évaluation des projets.
Euro area Member States will be obliged to submit stability programmes and will be subject to agreed sanctions for failure to act effectively on excessive deficits.
Les Etats membres participant à la zone euro auront l'obligation de présenter des programmes de stabilité et feront l'objet de sanctions préétablies d'un commun accord s'ils ne réagissent pas efficacement en cas de déficit excessif de leurs finances publiques.
The European Commission will be making proposals for the minimum content of university training programmes and will be promoting student mobility, the joint preparation and exchange of teaching materials and the exchange of experience on continuous training.
La Commission européenne fera des propositions sur le contenu minimal des programmes de formation en universite et elle favorisera la mobilite des etudiants, la mise au point en commun et l'echange de matériel pédagogique, et l'echange d'expériences en matiere de formation continue.
Building the capacity for audit standards recognized by the Consultative Group to Assist the Poorest is therefore a key element of sector development programmes and will be actively promoted in the future.
Dès lors, porter ces moyens au niveau des normes d'audit reconnues par le Groupe consultatif pour l'aide aux plus pauvres est un élément essentiel des programmes de développement sectoriel qui sera activement favorisé à l'avenir.
Such reform is being supported by MEDA within a number of bilateral programmes and will be further promoted under the European Neighbourhood Policy.
Une telle réforme est soutenue par MEDA dans le cadre d'un certain nombre de programmes bilatéraux et continuera d'être encouragée au titre de la politique européenne de voisinage.
They will participate in the funding of all new investment programmes and will be fully involved in implementing the first military requirement on the Alliance's priority list, the Air Command and Control System (ACCS).
Ces pays participeront au financement de tous les nouveaux programmes d'investissement et seront pleinement associésà la mise en oeuvre du Système de commandement et de contrôle aériens (ACCS), qui vient en tête des besoins militaires prioritaires de l'Alliance.
Furthermore, you get training and therapy programmes and will be led to success by means of training games.
De plus, vous recevrez des programmes d'entraînement et de soins et réussirez à l'aide de jeux.
A priority-setting mechanism has been introduced as an integrated part of the preparation of annual work programmes and will be implemented throughout the duration of the programme.
Un mécanisme de fixation des priorités a été introduit en tant que partie intégrante de la préparation des programmes de travail annuels et sera mis en œuvre tout au long de la durée d'exécution du programme.
In a number of countries, processes are now set in place whereby the indicators from the programme, often with some local adaptation, will be used to monitor major national programmes and will be collected in most urban areas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1052948. Exact: 20. Verstreken tijd: 965 ms.
