Examples with "programmes can give" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many organizations neither understand nor appreciate the benefit that such programmes can give them.
Un grand nombre d'organisations ne comprennent ni n'apprécient les avantages qu'ils peuvent tirer de tels programmes.
Listeners to radio programmes can give feedback online, helping to shape the content and making it more relevant.
Les auditeurs des programmes radio peuvent donner leur avis en ligne, influencer le contenu des émissions et les rendre plus pertinentes.
Involvement in Community programmes can give Western Balkan countries a firm foothold in the EU and facilitate the exchange of know-how and good practices.
Ainsi, la participation aux programmes et aux agences communautaires devrait favoriser davantage d'intégration de la région dans l'UE, l'échange de savoir-faire et de bonnes pratiques.
Andere resultaten
In this regard, budgetary consolidation as part of an anti-inflationary programme can give a broad boost to investor confidence and accelerate the transition process itself.
À cet égard, l'assainissement des finances publiques mené dans le cadre de la lutte contre l'inflation peut accroître la confiance des investisseurs et accélérer la transition.
For this reason a good backup programme can give someone a bad press the files to a cd, dvd, to geheugenstick or to another computer.
Un bien programme de backup peut sauvegarder pour cette raison les fichiers vers un cd, dvd, vers un bâton de mémoire ou vers un autre ordinateur.
the classes form part of the study programme and can give rise to the issuing of credits
les cours font partie du programme d'études et peuvent donner lieu à la délivrance de crédits
What we now know is that if you have a new-born hearing screening programme, you can give new hope to those children, real potential for them and my plea is that the Commissioner finds a slot within the seventh programme to develop that knowledge further.
Ce que nous savons maintenant, c'est qu'un programme de dépistage auditif chez les nouveau-nés peut rendre espoir à ces enfants, leur offrir une véritable chance, et je demande au commissaire de trouver un petit coin dans le septième programme pour développer davantage ce programme.
C: Many interns have gone through this programme, but I can give you two concrete examples of young people who have used the internships to launch their careers in cultural and creative industries.
C : Le programme a soutenu beaucoup de stagiaires, et je peux vous donner deux exemples concrets de jeunes qui ont mis à profit le stage pour entreprendre une carrière dans les industries culturelles et créatives.
The Conservatives believe they can convince English voters to back them by raising fears of the SNP controlling a Labour government from behind the scenes, while Labour hopes a programme of populist giveaways can give it an edge. Advertisement
Les conservateurs pensent qu'ils peuvent convaincre les électeurs anglais de les soutenir en brandissant le spectre d'un gouvernement travailliste manipulé dans les coulisses par le SNP, tandis que le Labour espère qu'un programme de cadeaux populistes pourra lui donner un avantage.
In light of the upcoming debate on the Eighth Framework Programme, can the Commissioner give details about discussions he has had, or is planning to have, with academic institutions from across the EU, including Wales, on this issue?
Au vu du débat à venir sur le 8 e programme-cadre, la commissaire peut-elle fournir des informations sur les discussions qu'elle a eues, ou prévoit d'avoir, avec les établissements universitaires de l'UE, y compris du Pays de Galles, sur la question?
The programme will give high priority to the role of rural women.
Le programme donnera la priorité au rôle des femmes dans les zones rurales.
The targeted cooperation programme should give a new impetus to these activities.
Le programme de coopération ciblé devrait donner un nouvel élan à ces activités.
The age limits applied to the programme give rise to much debate.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.