Examples with "programmes date from" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Commission's basic proposal on the renewal of the Socrates programme dates from May 1998!
Je rappellerai simplement que la proposition de base de la Commission européenne sur la reconduction du programme Socrates date de mai 1998 !
In Poland the programme dates from 1998, when the Association Council, a body overseeing the country's efforts to join the EU, issued a decision that enabled Poland to take part in the programme.
Le programme a été inauguré en Pologne en 1998 lorsque le conseil d'association (l'instance chargée de la supervision des efforts nationaux déployés en vue de l'adhésion à l'UE) a décidé d'y participer.
Romania's privatization programme effectively dates from 1995.
Le programme de privatisation de la Roumanie date concrètement de 1995.
Several countries have dedicated research programmes that date from the mid to late 1990s.
Plusieurs pays y ont consacré des programmes de recherche depuis le milieu ou la fin des années 90.
The evidence to date from programmes and projects highlights both the variability of poverty-environment linkages in different countries, and how this variability has affected development policy and practice.
Il ressort jusqu'à présent des programmes et projets que les liens entre pauvreté et environnement varient d'un pays à l'autre, et que cette variabilité influe sur les politiques et pratiques de développement.
For firms participating in the export development programme, the date from which the tax credit starts to decrease by 10 percentage points per annum was postponed until January 1996.
Pour les entreprises qui adhèrent au programme de développement des exportations, la date à partir de laquelle le crédit d'impôt commence à être réduit de 10 pour cent par an a été reportée au 1er janvier 1996.
The TAIEX Programme, which dates from 1995, is designed to assist partner countries to implement appropriate EU-related legislation.
Le programme TAIEX, qui date de 1995, vise à aider les pays partenaires à mettre en œuvre une législation qui s'inspire de l'UE.
The Office of Human Resources Management and the Ethics Office have redesigned the introductory online ethics training programme, which dates from 2007.
Le Bureau de la gestion des ressources humaines et le Bureau de la déontologie ont remanié le programme en ligne d'initiation à l'éthique, qui date de 2007.
As a result of world events, however, it has become necessary to extend the programme's completion date from 31 July to 31 December 2003.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.