Examples with "programmes exist in" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
National investment insurance programmes exist in most developed countries to provide coverage for expropriation, war and repatriation risks.
Des programmes nationaux de garantie des investissements existent dans la plupart des pays développés, qui couvrent les risques d'expropriation, de guerre et de rapatriement.
Equal opportunities committees and programmes exist in many major unions, but these are not the same as positive action.
Des commissions et des programmes pour l'égalité des droits existent dans beaucoup de syndicats importants, mais cela ne remplace pas l'engagement en faveur de l'action positive.
Do programmes exist in schools to foster among children a culture of tolerance, non-violent communication and acceptance of the other?
Les écoles mettent-elles en œuvre des programmes visant à promouvoir chez les enfants une culture de la tolérance, de la communication non violente et de l'acceptation de l'autre?
However, landmines and unexploded ordnance awareness programmes exist in only 40 of the 87 affected countries.
Mais, des programmes de sensibilisation au danger des mines et des engins explosifs non explosés existent seulement dans 40 des 87 pays touchés.
As for the economic grouping, environmental-economic accounting programmes exist in 85 per cent of developed countries, 34 per cent of developing countries and 30 per cent of countries in transition.
En ce qui concerne le groupe économique, il existe des programmes de comptabilité économique et environnementale dans 85 % des pays développés, 34 % des pays en développement et 30 % des pays en transition.
We note that, while there are more than 60 mine-affected countries and territories around the world, including my country, United Nations landmines programmes exist in only 11 of them.
Nous constatons que bien qu'il y ait plus de 60 pays touchés par les mines de par le monde, y compris mon pays, le programme de déminage de l'ONU n'existe que dans 11 d'entre eux.
More than 60 such programmes exist in Bangladesh, many of them operated by numerous civil society organizations or donor agencies, under the responsibility of various ministries and departments.
Plus de 60 programmes de sécurité sociale existent au Bangladesh, dont un grand nombre est administré par une multitude d'organisations de la société civile ou d'organismes donateurs placés sous la responsabilité de différents ministères et départements.
Social security programmes exist in virtually all African countries.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.