Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes have developed
Vertaling van "programmes have developed" in Frans
programmes ont évolué
We show how our programmes have developed over recent years, with a shift towards clean and renewable energy and a focus on increasing energy efficiency.
Nous expliquerons comment nos programmes ont évolué au cours des dernières années en se réorientant vers les énergies propres et renouvelables et en mettant l'accent sur l'augmentation de l'efficacité énergétique.
These two programmes have developed over the years along two separate, although parallel, paths, the last ones being Customs 2013 and Fiscalis 2013.
Au fil des années, ces deux programmes ont évolué sur des voies séparées, mais parallèles, les dernières versions en date étant Douane 2013 et Fiscalis 2013.
Several country programmes have developed extensive research agendas.
Plusieurs programmes de pays ont abouti à de vastes entreprises de recherche.
Several nationwide plans and programmes have developed specific measures for vulnerable groups.
De nombreux plans ou programmes d'ampleur nationale ont ainsi développé des actions particulières au bénéfice des publics en situation de précarité.
Departments and programmes have developed their own methodologies, however, by adopting one of several different risk management standards currently available.
Les départements et programmes ont néanmoins mis au point leurs propres méthodes, en adoptant une des diverses normes de gestion des risques en usage.
Several of the programmes have developed medium-term strategies covering a longer time frame as a way to plan more effectively for results.
Des stratégies à moyen terme couvrant un cadre à échéance plus longue ont été mises au point pour plusieurs programmes afin de planifier plus efficacement les activités.
However, due to the nature of the legal framework governing the designation of notified bodies, the different national programmes have developed in an uncoordinated fashion.
Cependant, la nature du cadre juridique régissant la désignation des organismes notifiés a fait que les différents programmes nationaux se sont développés sans coordination.
Various international, national, state and provincial agencies or programmes have developed to investigate introductions and/or judge individual applications for the importation or transfer of live fishes.
Des organismes ou des programmes internationaux, nationaux ou provinciaux ont été mis sur pied pour étudier les introductions et juger des demandes d'importation ou de transfert de poissons vivants.
As a result, those programmes have developed independently, with this allowing for flexibility and dynamism for responding to market developments, but also leading to uncoordinated and uncontrolled growth.
En conséquence, ces programmes ont été mis au point de manière indépendante, ce qui leur a permis de répondre à l'évolution du marché avec souplesse et dynamisme, mais aussi de se développer sans aucune coordination ni restriction.
Public works programmes have developed into major policy instruments for employment creation in situations of high or chronic unemployment or in times of crises.
Les programmes de travaux publics sont devenus de très importants instruments de création d'emplois en cas de chômage élevé ou chronique ou en période de crise.
The two programmes have developed a memorandum of understanding to formalize their partnership and develop a plan of action to promote sustainable cities in the region.
Les deux programmes ont élaboré un mémorandum d'accord pour officialiser leur partenariat et concevoir un plan d'action visant à favoriser les villes durables dans la région.
As reviewed in the present report, the funds and programmes have developed over time various combinations of funding methods without affecting the basic voluntary nature of their financing.
Comme il est indiqué dans le présent rapport, diverses combinaisons de méthodes de financement, qui ne modifient en rien le caractère fondamentalement volontaire du financement des fonds et programmes, ont été graduellement mises au point.
Public works programmes have developed into a major policy instrument through which to create employment in situations of high or chronic unemployment and underemployment, as well as to minimize consumption shortfalls in times of crises such as famine or drought.
Les programmes de travaux publics sont devenus un instrument politique majeur, permettant de créer des emplois dans des situations de chômage ou de sous-emploi chroniques ou élevés et de réduire les insuffisances de la consommation dans des temps de crise tels que la famine ou la sécheresse.
Synoniemen voor programmes have developed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 89 ms.
