We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes nor
Le projet de résolution n'entrave ni la recherche ni la mise sur pied de programmes, pas plus qu'il ne surcharge le mécanisme de désarmement existant.
The draft resolution neither hampers research and development programmes nor overburdens existing disarmament machinery.
Plusieurs participants ont fait référence aux politiques des institutions financières internationales et au fait que celles-ci n'intègrent pas les droits de l'homme ou les droits de l'enfant dans leurs programmes, pas plus que dans leurs procédures d'évaluation.
The policies of the international financial institutions and the lack of integration of human rights or child rights into their programme or in the assessment process was raised by several participants.
Les conservateurs n'ont appuyé aucun de ces programmes, pas plus que l'augmentation des investissements dans les soins de santé.
All of these programs were not supported by the Conservatives, including increased investments in health care.
En outre, les États membres n'échangent pas d'informations sur les personnes demandant à bénéficier de ces programmes, pas plus qu'ils ne s'informent mutuellement de l'identité des candidats rejetés.
In addition, Member States do not exchange information on applicants for such schemes, nor do they inform each other of rejected applicants.
La création d'une agence exécutive ne modifie pas la délégation du Conseil à la Commission concernant la gestion de certaines phases des actions couvertes par les divers programmes, pas plus que la délégation de tâches de gestion à des agences nationales au titre de certains programmes.
The setting up of an executive agency affects neither the delegation by the Council to the Commission of the management of certain phases of action under the various programmes nor the delegation of management tasks to national agencies under certain programmes.
Le Comité du programme et de la coordination n'est pas parvenu à un consensus sur la question de la planification des programmes, pas plus que ses membres n'ont réussi à s'entendre sur la structure ou les priorités des divers programmes.
The Committee for Programme and Coordination had been unable to reach consensus on the programme planning item, nor had it agreed on the structure or priority of the different programmes.
Le pays n'avait fait marche arrière sur aucun de ces programmes, pas plus qu'il n'avait eu recours à des mesures de sauvegarde temporaires.
The country had not backtracked on any of these programmes, nor had it resorted to safeguard measures for temporary relief.
Andere resultaten
La nudité / pureté n'est plus au programme, pas plus que tout le reste.
Seulement trois cavalcades étaient programmées, pas une de plus, sur un créneau de trente minutes.
Only three cavalcades were scheduled, not one more, in a thirty-minute slot.
Que disait-il à propos de ce programme, pas plus tard que l'an dernier?
What did it have to say about the program only a year ago?
Elles sont conservées tant qu'elles sont nécessaires pour la réalisation des programmes, mais pas plus longtemps.
It is maintained only so long as is necessary to deliver those programs.
Ces pays ne sont pas prêts à adhérer au programme d'al-Qaida, pas plus que le peuple syrien, dont la structure sociale est pluraliste.
Those countries are not willing to support al-Qaeda's programme, and neither will the Syrian people whose social structure is pluralistic.
En réalité, ce faux antispyware ne sait pas détecter ni supprimer les programmes malveillants, pas plus qu'il ne peut assurer la protection de votre système Windows.
In reality, this fictitious antispyware cannot detect malware, delete it or ensure the upkeep of your Windows protection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
