Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes of measures established
Examples with "programmes of measures established" and their translation in Frans
the programmes of measures established pursuant to Article 12(2).
les programmes de mesures élaborés en vertu de l'article 12, paragraphe 2.
the monitoring programmes established pursuant to Article 11(1); (d) the programmes of measures established pursuant to Article 13(2).
Les mesures résultant de l'application du paragraphe 1 sont incluses dans les programmes de mesures requis en application de l'article 11.
Andere resultaten
The programmes of measures shall be established at the latest
Les programmes de mesures sont établis au plus tard
The programmes of measures shall be established at the latest nine years after the date of entry into force of this Directive and all the measures shall be made operational at the latest 12 years after that date.
Les programmes de mesures sont établis au plus tard neuf ans après la date d'entrée en vigueur de la présente directive et toutes les mesures sont opérationnelles au plus tard douze ans après cette même date.
They are the biggest single donor in this country in particular through the special programme of positive measures established in the framework of EPC in 1985 and modified since then by the Council.
La Communauté et ses Etats membres constituent globalement le plus important bailleur de fonds de ce pays, notamment par le biais du programme spécial de mesures positives mis en place dans le cadre de la CPE en 1985 et modifié depuis par le Conseil.
The Vienna Declaration and Programme of Action had established measures to protect the human rights of those living under foreign occupation, which was in itself a serious violation of human rights.
La Déclaration et le Programme d'action de Vienne ont établi des mesures destinées à défendre les droits fondamentaux des personnes vivant sous occupation étrangère, qui en soi est une grave violation des droits de l'homme.
This progress must of course be assessed in light of the timetable and programmes for measures established at Tampere.
Ces progrès doivent être évalués bien sûr à la lumière du calendrier et des programmes de mesures établis à Tampere.
Policies, programmes and other measures established in accordance with this article shall, as appropriate, include cooperation with non-governmental organizations, other relevant organizations and other elements of civil society.
Les politiques, programmes et autres mesures établis conformément au présent article incluent, selon qu'il convient, une coopération avec les organisations non gouvernementales, d'autres organisations compétentes et d'autres éléments de la société civile.
Policies, programmes and other measures established in accordance with this article shall, as appropriate, include cooperation with non-governmental organisations, other relevant organisations and other elements of civil society.
Les politiques, programmes et autres mesures établis conformément au présent article incluent, selon qu'il convient, une coopération avec les organisations non gouvernementales, d'autres organisations compétentes et d'autres éléments de la société civile.
In accordance with the recommendation of the Bureau at its twelfth session, an expert mission was sent to Bahia Fort with a view to evaluating the programme for corrective measures established by the Omani authorities.
The Committee acts in conjunction with the workers' movement and has recourse to the programmes and measures established by the STPS for the benefit of trade unions and individual workers.
Le Comité coordonne son action avec le mouvement ouvrier et met en oeuvre les programmes et interventions que le STPS exécute pour les syndicats et les travailleurs individuels.
The European Regional Development Fund (ERDF) shall contribute to programmes or measures established under this Regulation for cross-border cooperation between the beneficiaries listed in Annex I and Member States.
Le Fonds européen de développement régional (FEDER) contribue aux programmes ou mesures établis au titre du présent règlement pour la coopération transfrontière entre les bénéficiaires mentionnés à l'annexe I et les États membres.
The [ERDF]32 shall contribute to programmes or measures established for cross-border cooperation between the beneficiaries and one or more Member States.
Le [FEDER)]32 contribue aux programmes ou mesures établis pour la coopération transfrontière entre les bénéficiaires et un ou plusieurs États membres.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 131423. Exact: 2. Verstreken tijd: 783 ms.
