Examples with "programme devrait insister sur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme devrait insister sur l'importance de la transparence et de la représentation de toutes les parties prenantes à tous les niveaux.
The Programme should stress the importance of transparency and representation of all stakeholders on all levels.
Le programme devrait insister sur l'importance de mettre en place des lignes directes dans tous les États membres.
La note d'orientation essaie d'aborder cette question en soulignant que, quel que soit le mécanisme de gestion des fonds retenu, le programme commun devrait insister sur l'effort collectif du programme tout en sachant gré à chaque organisation participante de sa contribution.
The Guidance Note attempts to address this gap by emphasizing that whatever the fund management mechanisms adopted, the joint programme should note the collective effort of the programme while giving due credit to all participating organizations.
Les CES souligne que la période de programmation suivante devrait insister davantage sur le renforcement de l'activité économique, en particulier pour les personnes ayant un niveau d'éducation primaire ou inférieur.
ESC suggests that the next programming period should include much more emphasis on increasing economic activity and especially of persons with primary or lower education.
Selon une autre opinion, le sous-programme 4 devrait insister davantage sur le renforcement des capacités de recherche et de développement en Afrique.
The view was expressed that in respect of subprogramme 4, greater emphasis should be placed on capacity-building for research and development within Africa.
Le programme proposé devrait-il insister davantage sur la rétribution appropriée à verser aux rédacteurs et aux autres créateurs?
Should the proposed program put a greater emphasis on appropriate compensation for writers and other creators?
Étant donné l'importance cruciale d'une stratégie de communication adéquate pour la réussite du programme, le règlement devrait insister davantage sur le rôle de la communication.
Acknowledging the key importance of an adequate communication strategy for the success of the Programme, the role of communication should be emphasised more decidedly in the Regulation.
Le rapporteur insiste sur le fait que la gestion du programme devrait être efficace et transparente.
The rapporteur stresses that the management of the programme should be efficient and transparent.
M. VOGLER estime que le GROUPE BUDGETAIRE devrait insister sur la nécessité d'une plus stricte discipline dans la programmation des travaux.
Mr Vogler believed that the Budget Group should insist on greater discipline in the planning of work.
L'État partie devrait insister sur l'importance des crèches et des programmes de développement, en particulier auprès des foyers à faible revenu, et encourager à cet égard la mise en place de programmes communautaires non officiels.
The State party should promote the importance of early childhood care and development programmes, especially among low-income households, and encourage informal community schemes in this regard.
Il a néanmoins insisté sur le fait que le programme devrait clairement établir un lien entre la question des services bancaires mobiles et celle du commerce des services financiers, l'atelier ne devant pas porter uniquement sur la première de ces deux questions.
He cautioned however that the programme should clearly link the topic of mobile banking with trade in financial services - the workshop should not focus only on the subject of mobile banking alone.
La rapporteure insiste sur le fait que le programme devrait comprendre des indicateurs à la fois quantitatifs et qualitatifs et que les volets devraient être dotés d'un ensemble commun d'indicateurs qualitatifs et d'un ensemble spécifique d'indicateurs quantitatifs.
The Rapporteur insists that the programme should include both quantitative and qualitative impact indicators and that the strands should have a common set of qualitative indicators and dedicated sets of the quantitative indicators.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
