Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes should take into
Examples with "programmes should take into" and their translation in Frans
Such programmes should take into account agreed international standards and guidelines.
Ces programmes devraient tenir compte des normes et directives internationales convenues.
Training programmes should take into account their age-related needs and constraints.
Les programmes de formation devraient prendre en compte les besoins et contraintes liés à l'âge.
For this purpose, the programmes should take into account the low level of literacy among the people.
Pour ce faire, les programmes devront prendre en compte le faible niveau d'alphabétisation des populations.
Structural adjustment programmes should take into account social dimensions at all stages, including the design phase.
Les programmes d'ajustement structurel devaient tenir compte des aspects sociaux à toutes les étapes du processus, y compris lors de leur élaboration.
Demand reduction programmes should take into account
Les programmes de réduction de la demande devraient tenir compte des éléments ci-après
Government-assisted science and technology programmes should take into account the market and the needs of the productive sector.
Les programmes scientifiques et techniques bénéficiant d'une aide publique devraient tenir compte du marché et des besoins du secteur productif.
Urban economic development policies, strategies and programmes should take into account the important contribution of the informal sector to national income and job creation.
Les politiques, stratégies et programmes de développement économique des zones urbaines devraient tenir compte de la contribution importante du secteur informel au revenu national et à la création d'emplois.
In a similar manner, the abilities of countries and their economic actors to adequately finance contributory programmes should take into account the question of contributory space.
De la même manière, la capacité des pays et de leurs acteurs économiques à financer de façon appropriée les programmes contributifs doit tenir compte de la question de l'espace contributif.
Therefore, pertinent reform programmes should take into account both the obligations for a progressive abolition of service fees and avoidance of imposition of user fees or other charges.
Les programmes de réforme pertinents devraient donc prendre en compte à la fois l'obligation d'abolir progressivement le principe des contributions pour prestation de services et celle d'éviter d'imposer une autre forme de contribution ou de participation aux frais.
Urban renewal and informal settlement upgrading programmes should take into account the rights of tenants and should be designed with their full participation
Les programmes de rénovation urbaine et d'amélioration des établissements informels doivent prendre en compte les droits des locataires et être conçus avec leur participation intégrale
Development programmes should take into account the financial, attitudinal and physical barriers, as well as the barriers to access to information and communication, that prevent equal access and full participation for disabled women in society.
Les programmes de développement devraient tenir compte des barrières financières, comportementales et physiques, ainsi que des barrières à l'accès à l'information et la communication, qui entravent l'égalité d'accès et la pleine participation des femmes handicapées dans la société.
Forest plans and programmes should take into account the impact of international trade and market forces on the national forest sector, in terms of transparent and non-discriminatory market access
Les plans et programmes forestiers doivent tenir compte de l'impact du commerce international et des forces du marché sur le secteur forestier national, sous forme d'un accès au marché transparent et non discriminatoire
Believes that possible future adjustment programmes should take into account the social impact of the proposed measures, also compared with the long-term impact of no policy change, in the light of a previous and meaningful social impact assessment
estime que tout futur programme d'ajustement devrait tenir compte des conséquences sociales des mesures proposées, notamment en comparaison avec l'incidence à long terme de l'absence de changement politique, à la lumière d'une analyse d'impact social approfondie
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 169948. Exact: 28. Verstreken tijd: 517 ms.
