Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes simply
Examples with "programmes simply" and their translation in Frans
At the same time, most of our partner countries' strategic programmes simply ignore women altogether.
Dans le même temps, la plupart des programmes et stratégies de nos pays partenaires ignorent tout simplement les femmes.
Earlier we noted that many, perhaps most, participants in adult basic education programmes simply wish to feel able to read and write.
Nous avons indiqué plus haut que beaucoup, peut-être même la plupart, des participants aux programmes d'éducation de base souhaitent tout simplement se sentir capables de lire et d'écrire.
Several programmes simply state "eligible companies" or "eligible facilities" as being the beneficiaries.
Dans le cas de plusieurs programmes, il est simplement fait mention des "entreprises admissibles" ou des "installations admissibles" pour désigner les bénéficiaires.
The finding was that, in the absence of positive action, the rate of participation of women in the various programmes simply reflected the participation of women in the labour market in general, and that specific measures were needed to improve matters.
Une évaluation a mis en exergue que faute d'actions positives, la participation des femmes aux programmes ne faisait que refléter la participation des femmes au marché du travail en général et que des mesures spécifiques doivent être entreprises pour s'assurer une évolution dans ce domaine.
For example, in Malawi, the organization has found that persons with albinism were often excluded from registering for government poverty alleviation programmes simply because of their condition.
Au Malawi, par exemple, l'organisation a remarqué que les personnes albinos étaient rarement inscrites aux programmes publics de réduction de la pauvreté simplement à cause de leur pathologie.
Children should never lose out on protective programmes simply because they are "only Gypsies".
Les enfants ne devraient jamais être privés de programmes de protection tout simplement parce que ce ne sont "que des gitans".
Does the Commission consider such news programmes simply to constitute information and the free expression of opinions?
Ces dépêches peuvent-elles être considérées comme de simples informations ou la libre expression d'opinions?
Thus many Land programmes simply refer to "areas in need of aid" without actually defining them.
C'est ainsi que de nombreux programmes des Länder parlent de zones à développer sans toutefois en préciser les limites.
It was hardly reasonable to attempt to conclude that TBT disciplines were applicable to eco-labelling programmes simply because unincorporated PPMs were only one component of LCA without giving due regard to extraterritoriality.
Il n'était guère raisonnable d'essayer de conclure que les disciplines de l'Accord OTC s'appliquaient aux programmes d'éco-étiquetage simplement parce que les PMP non incorporés n'étaient qu'un paramètre de l'ACV, sans tenir dûment compte de l'extraterritorialité.
The international community, as represented by the United Nations, has an important role to play in ensuring the success of housing and property restitution programmes simply by adequately fulfilling its peacekeeping role.
La communauté internationale, représentée par les organismes des Nations Unies, peut contribuer grandement à assurer le succès des programmes de restitution de logements et de biens tout simplement en s'acquittant comme il convient de son rôle en matière de maintien de la paix.
So many of our students have changed their programmes simply because they like to study Classics, in the same way you might play Mass Effect 3 or Mario Kart 8: because you like it.
Bon nombre de nos étudiants ont changé de programme tout simplement parce que les études anciennes les intéressaient, tout comme vous pouvez décider de jouer à Mass Effect 3 ou à Mario Kart 8, parce que vous aimez ça!
Andere resultaten
Parts of the Stockholm Programme simply fail to get the balance right.
Certains volets du programme de Stockholm ne se soucient absolument pas de cet équilibre.
Isn't the same programme simply reeled out every evening?
N'est-ce pas la même sempiternelle discussion qui se déroule chaque soir ?
Synoniemen voor programmes simply in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 974. Exact: 11. Verstreken tijd: 353 ms.
