Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Examples with "programmes that their" and their translation in Frans
Many complain that it is impossible for them to monitor the programmes that their children watch, and parents will need help to become considerably more media-literate in the future, if they are genuinely to protect their children.
Ils sont nombreux à se plaindre du fait qu'il leur est impossible de contrôler les programmes que leurs enfants regardent.
FTA members need a clear overview of the programmes that their producers have started or completed.
Les membres FTA nécessitaient un aperçu clair des programmes suivis ou terminés par leurs producteurs.
A number of representatives informed the Meeting of efforts and programmes that their Governments had introduced to improve the skills of their law enforcement officials through specialized training.
Un certain nombre de représentants ont également informé les participants des mesures et des programmes mis en œuvre par le gouvernement de leur pays pour améliorer les compétences des agents des services de détection et de répression grâce à des formations spécialisées.
She wished to follow up on the statement made by the representative of Norway by urging delegations to send a message to agencies, funds and programmes that their Governments would provide the necessary funds to meet cost-sharing requirements.
Elle souhaite donner suite à la déclaration du représentant de la Norvège en priant les délégations d'envoyer un message aux institutions, fonds et programmes déclarant que leurs gouvernements respectifs fourniront les fonds nécessaires pour assurer le partage des coûts.
On the basis of this, it drew up a Communication and has consulted the Digital Video Broadcasting Consortium about technical devices to enhance parental control over the TV programmes that their children watch.
Sur cette base, elle élabora une communication et consulta le Groupe sur la radiodiffusion télévisuelle numérique au sujet des dispositifs techniques pouvant faciliter le contrôle exercé par les parents sur les programmes télévisés que regardent leurs enfants.
In the European Semester, most national parliaments scrutinise the Stability and Convergence Programmes and National Reform Programmes that their governments submit to the European Commission each year at the end of April.
Dans le cadre du Semestre européen, la majorité des parlements nationaux examinent les Programmes de convergence et de stabilité ainsi que les Programmes nationaux de réformes que leurs gouvernements soumettent à la Commission européenne chaque année fin avril.
Andere resultaten
Programmes that have had their time should be phased out.
Les programmes qui ont fait leur temps doivent progressivement disparaître.
Projects and programmes that have RMNCH as their primary target remain limited.
Les projets et programmes ayant la SGMNI comme objectif principal explicite restent limités.
Schools are responsible for selecting and implementing programmes that suit their school community.
Il appartient aux établissements de choisir et d'appliquer les programmes les mieux adaptés à leur communauté scolaire.
The involvement of communities in the development of programmes that cater to their needs.
Participation des communautés à l'élaboration de programmes destinés à répondre à leurs besoins.
The meeting will also provide the opportunity to present programmes that have proven their effectiveness.
La réunion permettra aussi de présenter des programmes ayant fait la preuve de leur efficacité.
They must therefore participate in the analysis, planning and implementation of programmes that affect their well-being.
Elles doivent donc participer à l'analyse, la planification et la mise en oeuvre des programmes affectant leur bien-être.
They are also the least empowered in terms of the amount and quality of programmes that seek to improve their situation.
Elles sont aussi les moins bien loties quant au nombre et à la qualité des programmes destinés à améliorer leur situation.
Synoniemen voor programmes that their in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1052948. Exact: 6. Verstreken tijd: 1650 ms.
