Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes to link
Examples with "programmes to link" and their translation in Frans
Our two public universities have programmes to link their research with the relevant industries as well.
Nos deux universités publiques se sont dotées également de programmes pour établir un lien entre les recherches qu'elles mènent et les branches de production pertinentes.
Programmes to link up agriculture, tourism and commerce are needed to stop people and companies from leaving rural areas with difficult conditions, such as Alpine areas.
Les programmes d'aide au sens de l'établissement d'un lien entre le commerce, le tourisme et l'agriculture doivent enrayer l'exode des personnes et des entreprises des régions rurales qui occupent une situation extrême, par exemple alpine.
Programmes to link up agriculture, tourism and commerce are needed to stop people and companies from leaving rural areas with difficult conditions, such as Alpine areas.
Les programmes d'aide au sens de l'établissement d'un lien entre le commerce, le tourisme et l'agriculture doivent enrayer l'exode des personnes et des entreprises des régions rurales qui occupent une situation extrême, par exemple alpine.
In the context of the Initiative for ASEAN Integration, an ICT master plan project had been launched which included detailed programmes to link with international networks.
Dans le cadre de l'Initiative pour l'intégration de l'ANASE, les participants ont lancé un plan directeur pour les TIC comportant des programmes détaillés de liaison avec des réseaux internationaux.
The United Nations Secretariat, the United Nations Population Fund, the World Health Organization and other organizations of the United Nations system should develop collaborative programmes to link the role of women in development to questions related to population.
Le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies, le Fonds des Nations Unies pour la population, l'Organisation mondiale de la santé et d'autres organismes des Nations Unies devraient élaborer en collaboration des programmes liant le rôle des femmes dans le développement aux questions de population.
To conduct financing of research by tenders, when financing priority research programmes to link the financing of other programmes with the preservation of the country's scientific competence
Introduire un financement de la recherche par appel d'offres, et financer les programmes de recherche prioritaires en liant leur financement à celui d'autres programmes afin de conserver les compétences scientifiques du pays
For the same purpose, Australia should also consider how to include further scholarship programmes in country programmes to link them more closely to capacity development.
Dans le même esprit, elle devrait rechercher des moyens de mieux intégrer les bourses d'étude dans les programmes-pays afin de les raccorder plus étroitement aux efforts de renforcement des capacités.
Andere resultaten
We are setting up a credible project pipeline backed by a technical assistance programme to link investments to mature, growth-generating projects of European significance.
Nous constituons une réserve de projets crédible, soutenue par un programme d'assistance technique visant à établir un lien entre les investissements et des projets matures d'importance européenne et porteurs de croissance.
We are setting up a credible project pipeline backed by a technical assistance programme to link investments to mature, growth-generating projects of European significance.
Nous constituons une réserve de projets crédible, soutenue par un programme d'assistance technique visant à établir un lien entre les investissements et des projets matures d'importance européenne et porteurs de croissance.
It has performed a diagnosis of the current situation and drawn up a set of proposals for creating a programme to link the activities carried out by countries and international agencies, with a view to addressing the difficulties encountered in producing primary economic data.
Il a dressé un bilan de la situation existante et a fait des propositions qui serviront de base à un programme d'action qui aidera les pays et les organismes internationaux à surmonter les difficultés que pose la production de données économiques élémentaires.
The Committee emphasized the need for the implementation of the Regional Programme to link with other ongoing initiatives, such as in the area of agricultural and financial statistics.
Il a insisté sur la nécessité de l'établissement d'un lien entre l'application du Programme régional et d'autres initiatives en cours, en particulier dans le domaine des statistiques agricoles et financières.
In that context, he welcomed the innovative efforts of the United Nations Human Settlement Programme to link city financing needs with domestic and foreign capital.
Dans ce contexte, il faut saluer les efforts du Programme des Nations Unies pour les établissements humains qui a entrepris une action innovante liant les besoins de financement des villes aux capitaux intérieurs et étrangers.
Above all, it is necessary to work out a concrete programme to link the struggle for democratic rights with programmatic demands to solve the most pressing problems of the working class, the peasantry, the unemployed and the women and youth.
Synoniemen voor programmes to link in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 63080. Exact: 7. Verstreken tijd: 1104 ms.
