Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes towards
Vertaling van "programmes towards" in Frans
programmes vers
programmes à
programmes en fonction
programmes dans
programmes sur
programmes visant à
The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed.
La réorientation de ces programmes vers le renforcement des capacités à long terme a été bien accueillie.
The scaling-up of diagnostic testing and surveillance is thus particularly critical in countries that are considering a reorientation of their control programmes towards elimination.
La généralisation des tests de diagnostic et des systèmes de suivi revêt donc une importance critique dans les pays qui songent à réorienter leurs programmes vers une approche d'élimination.
Please report on the progress made in identifying financial resources and implementation of strategies and programmes towards this end.
Quels progrès ont été accomplis dans la détermination des ressources financières et la mise en œuvre de stratégies et de programmes à cette fin?
He commended the global community for implementing successful programmes towards that end and expressed the hope that the Meeting would further strengthen the global effort to protect the ozone layer.
Il s'est félicité que la communauté internationale ait mené à bien des programmes à cet effet, en exprimant l'espoir que la Réunion permettrait de redoubler encore d'efforts à l'échelle internationale pour protéger la couche d'ozone.
There was a need to gear particular programmes towards a particular result.
Il fallait orienter les programmes en fonction du résultat particulier qui était visé.
To evaluate periodically the results achieved, with a view either to confirming the validity of the orientations chosen or to reshaping the programmes towards different orientations.
Évaluer périodiquement les résultats obtenus, afin de déterminer s'ils confirment la validité des orientations choisies ou afin de remanier les programmes en fonction d'orientations différentes.
Target the programmes towards carefully selected special groups such as rural girls and women, landless youth, school drop-outs and other motivated individuals living in poverty,.
Orienter les programmes vers des groupes soigneusement sélectionnés tels que les filles et les femmes des zones rurales, les jeunes sans terre, les déscolarisés et les autres personnes motivées qui vivent dans la pauvreté.
We believe that there are enough intergovernmental mandates to permit the Secretariat to tailor programmes towards this end.
Nous croyons qu'il y a suffisamment de directives intergouvernementales pour permettre au Secrétariat d'adapter les programmes à cette fin.
Various agencies and organizations of the United Nations system have, to a great extent, adapted their programmes towards the achievement of the major objectives of the New Agenda.
Plusieurs organismes des Nations Unies ont, dans une large mesure, adapté leurs programmes en fonction des grands objectifs du nouvel Ordre du jour.
UNICEF was asked to intensify its technical assistance and further orient its programmes towards achieving results and the Millennium Development Goals.
L'UNICEF a été prié d'intensifier son assistance technique et d'orienter davantage ses programmes vers l'obtention de résultats et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
education and preventive programmes towards those groups who are vulnerable to the risk of
des programmes d'éducation et de prévention destinés aux groupes exposés au danger que
This might call for a re-examination of existing cooperation programmes towards this direction.
Il pourrait être nécessaire de ce fait de réorienter dans ce sens les programmes de coopération existants.
It defines the programmes towards attaining these objectives and the necessary financial and human resources.
Elle définit les programmes qui permettront d'atteindre ces objectifs ainsi que les ressources humaines et financières nécessaires.
Synoniemen voor programmes towards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 79 ms.
