We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Transférer des programmes vers un nouvel ordinateur avec les paramètres sans tracas.
Transfer programs to new computer along with settings without hassle.
Transférer des programmes vers de nouveaux ordinateurs ou du système actuel au cible.
Transfer programs to new computers or from current system to target one
Les membres de l'équipe ont présenté une transformation des programmes vers leurs dérivés.
Team members presented a programme transformation that takes programmes to their derivatives.
Ils renforcent la coopération public-privé et orientent leurs programmes vers des secteurs et des chaînes d'approvisionnement ciblés.
They are putting more emphasis on public-private co-operation, and are adapting their programmes to target-specific sectors and supply chains.
La réorientation de ces programmes vers le renforcement des capacités à long terme a été bien accueillie.
The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed.
La généralisation des tests de diagnostic et des systèmes de suivi revêt donc une importance critique dans les pays qui songent à réorienter leurs programmes vers une approche d'élimination.
The scaling-up of diagnostic testing and surveillance is thus particularly critical in countries that are considering a reorientation of their control programmes towards elimination.
Cette loi propose une action intégrée des divers ministères pour influencer les politiques et les programmes vers l'agroécologie.
This bill proposes an integrated various departments to influence policies and programs to agroecology.
Nous essayons d'orienter ces programmes vers la bioéconomie et d'utiliser toutes les formes de fibres le plus rapidement possible.
We are trying to direct those programs to the bioeconomy and to use all forms of fibre as quickly as possible.
Piloter les programmes vers les meilleurs points d'inflexion et générer de la valeur grâce aux accords de licence
Driving programs to best inflection points and generate value through licensing agreements
Le fonctionnement multitâches offre une certaine efficacité et une flexibilité supplémentaire afin de réorienter les programmes vers d'autres navires lorsque le besoin s'en fait sentir.
Multitasking provides some efficiencies and additional flexibility to re-direct programs to other vessels when the need arises.
Élargir la gestion des écoles sur une base éducative avec la participation des communautés et élargir les programmes vers des pays supplémentaires.
Expand school-based management of schools with community participation and extend programs to additional countries.
De plus, ces mêmes analystes étaient responsables de la gestion du développement des systèmes, et donc de la migration des programmes vers l'environnement de production.
In addition, the same program analysts were responsible for system development management, which included the migration of programs to the production environment.
Décentraliser, selon qu'il conviendra, l'administration des programmes vers les bureaux régionaux/de pays, le siège devant jouer un rôle de coordination, de conseil et de suivi.
Decentralize, as appropriate, the administration of the programmes to regional/country offices, whereas the headquarters should play a coordinating, advisory and monitoring role.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
