Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes were intended
Vertaling van "programmes were intended" in Frans
programmes visaient
These programmes were intended to address, in a comprehensive manner, critical problems associated with a particular sector involving complex cross-sectoral linkages.
Ces programmes visaient à résoudre de façon globale les problèmes critiques liés à un secteur particulier faisant intervenir des liens intersectoriels complexes.
His delegation's concern was that these programmes were intended to provide benefit and protection to US textiles' industry at the cost of developing countries including the beneficiaries themselves.
Ce qui préoccupait la délégation pakistanaise, c'était que ces programmes visaient à avantager et à protéger le secteur américain des textiles au détriment des pays en développement, y compris les bénéficiaires eux-mêmes.
In several cases it could not be distinguished whether the programmes were intended solely for services or for goods.
Dans plusieurs cas, il n'était pas possible de déterminer si les programmes concernaient uniquement les services ou les marchandises.
It is true that when they were launched, these programmes were intended by their promoters for a large international community.
Il est vrai que, lorsqu'ils ont été lancés, ces programmes étaient destinés, par leurs promoteurs, à une importante communauté internationale.
Those programmes were intended to diversify satellite technology applications in different economic sectors and to increase connectivity in different parts of the country.
Ces programmes visent à diversifier les applications de la technologie des satellites dans différents secteurs économiques et à améliorer la connectivité dans différentes parties du pays.
Retraining programmes were intended to make social workers aware of the danger of allowing personal biases to influence their decisions, but, of course, no system was infallible.
Les programmes de recyclage visent à sensibiliser les travailleurs sociaux au risque de laisser leurs préjugés personnels influencer leurs décisions, mais naturellement aucun système n'est infaillible.
Most monitoring programmes were intended to detect a 5 per cent violation rate 95 per cent of the time.
La plupart des programmes de contrôle étaient conçus pour détecter un taux d'infraction de 5 pour cent 95 fois sur 100.
In 2008, a law adopted on pre-school education had stipulated that all costs of pre-school education programmes would be free and that such programmes were intended to ensure a stimulating environment for children.
En vertu d'une loi sur l'éducation préscolaire adoptée en 2008, tous les programmes d'éducation préscolaire sont gratuits, ces programmes devant assurer un environnement stimulant pour les enfants.
Her Government supported the right of all countries to peaceful uses of nuclear energy and technology under article IV of the Treaty, on the condition that they met the responsibilities which came with that right and provided assurances that their nuclear programmes were intended for peaceful ends.
Son gouvernement soutient le droit de tous les pays aux utilisations pacifiques de l'énergie et des technologies nucléaires conformément à l'article IV du Traité, à condition qu'ils répondent aux responsabilités corolaires et garantissent que leurs programmes nucléaires sont bien destinés à des fins pacifiques.
The observer for Switzerland thanked the Working Group and many observers for their appreciation and stated that all the programmes were intended to address the victims as well as the perpetrators of racism.
L'observateur de la Suisse a remercié le Groupe de travail et les nombreux observateurs qui avaient exprimé leur appréciation et a déclaré que l'ensemble des programmes qui avaient été mentionnés étaient conçus à l'intention des victimes et des auteurs du racisme.
The Integrated Framework and other trade-related assistance programmes were intended to reverse the growing marginalization of sub-Saharan Africa and other least-developed countries (LDCs) in the world trading system.
Le Cadre intégré et d'autres programmes d'assistance commerciale ont été créés en vue d'inverser la marginalisation croissante de l'Afrique sub-saharienne et d'autres pays les moins avancés dans le système commercial mondial.
Synoniemen voor programmes were intended in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 55 ms.
