We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes related
programmes concerned
Beaucoup de programmes concernaient les services, mais dans bien des cas, ces derniers n'en étaient pas forcément la cible principale.
While many programmes related to services, these were not necessarily the primary target in many cases.
Dans certaines zones, les programmes concernaient la rénovation des infrastructures d'irrigation, le labourage et la préparation des sols pour les services de plantation des cultures, la fourniture d'engrais, de semences et de produits chimiques destinés à protéger les cultures.
In some areas, programmes related to the rehabilitation of irrigation infrastructure, ploughing and land preparations for crop planting services, provision of fertilisers, seeds and crop protection chemicals.
Ces programmes concernaient la promotion de la santé, le cancer, le sida et certaines maladies transmissibles, la toxicomanie, la surveillance de la santé et les maladies liées à la pollution, la prévention des blessures et les maladies rares.
These programmes concerned health promotion, cancer, AIDS and certain communicable diseases, drug addiction, health surveillance and pollution-related diseases, injury prevention and rare diseases.
Le Japon avait engagé une déréglementation selon des programmes établis en 1995, puis révisés en 1997; ces programmes concernaient 12 secteurs, dont le logement, les terrains, l'information et les communications et la distribution.
Japan had been promoting deregulation according to programmes set up in 1995 and further revised in 1997; those programmes concerned 12 areas, including housing, land, information and communications, and distribution.
En outre, seulement 3 programmes concernaient la pêche, alors que le Secrétariat avait identifié près de 30 de ces programmes dans le cadre de l'examen de la politique commerciale de la Chine.
In addition, there were only three programmes related to fisheries, compared to about 30 programmes that the Secretariat had found in the context of China's Trade Policy Review.
Ces programmes concernaient habituellement l'exportation des services en général.
Such programmes generally referred to the export of services in general.
Les programmes concernaient l'utilisation d'une ou plusieurs méthodes de contraception.
Dans plusieurs cas, il n'était pas possible de déterminer si les programmes concernaient uniquement les services ou les marchandises.
In several cases it could not be distinguished whether the programmes were intended solely for services or for goods.
Certains programmes concernaient l'alphabétisation des adultes, les exploitations agricoles collectives, la réforme agraire, la création de coopératives et les centres de santé.
Specific programmes included adult literacy, communal farms, land reform, the establishment of cooperatives, and health centres.
Les trois autres programmes concernaient des programmes qui apportaient un soutien aux entreprises de production d'électricité pour développer la production d'énergie renouvelable.
The other three programmes were related to programmes where there was a support given to electric companies for developing renewable energy production.
Ces programmes concernaient certains crimes commis dans nos circonscriptions.
Those programs dealt with some of the crimes happening in our constituencies.
Ces programmes concernaient notamment l'enseignement des droits de l'homme dans les pays où sévit l'intolérance religieuse, ainsi que la formation de jeunes cadres.
Programmes include human rights education in countries afflicted by religion-based intolerance and young adult leadership development.
Les programmes concernaient les entretiens, les contrôles informatiques, l'échantillonnage statistique, l'évaluation des risques, la planification des audits en fonction du risque et, pour les assistants, les principes fondamentaux de l'audit.
These included training courses on interviewing skills, information technology controls, statistical sampling, risk assessment, risk-based audit planning, and fundamentals of audit for audit assistants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
