Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes which involve
Examples with "programmes which involve" and their translation in Frans
Linked to it is a series of educational programmes which involve children throughout the country in projects celebrating local culture and identity.
Y est associée une série de programmes éducatifs devant faire participer des enfants dans tout le pays à des projets tendant à célébrer culture et identité locales.
Guidance documents are the mainstay of country-based programmes which involve all concerned parties within and outside government to strengthen the strategic aspects of national chemicals management schemes.
Les documents d'information, principaux ouvrages pour les programmes de pays qui intéressent toutes les parties concernées à l'intérieur et à l'extérieur du gouvernement, visent à renforcer les aspects stratégiques des programmes nationaux de gestion des substances chimiques.
This station, which was set up in 1984, broadcasts for 35 hours a week and adopts a participatory approach by broadcasting programmes which involve the various population groups, thus establishing a fruitful dialogue with them.
Créée en 1984, elle assure 35 heures d'émissions hebdomadaires et adopte une approche participative à travers la réalisation d'émissions impliquant les populations, instaurant ainsi avec elles un dialogue fécond.
NGOs have also played a pioneering role in implementing promotional and development programmes which involve rural women as active participants.
Les organisations non gouvernementales ont également joué un rôle de premier plan dans l'exécution de programmes de promotion et de développement auxquels participent activement les femmes rurales.
Besides, for programmes which involve joint funding by both the Commission and ESA, early coordination should take place to ensure a smooth transition between the development phase and the operational phase.
En outre, pour les programmes qui impliquent un financement conjoint par la Commission et l'ESA, une coordination précoce devrait être mise en place pour assurer une transition harmonieuse entre la phase de développement et la phase opérationnelle.
The Community meets half of the cost of these programmes which involve collaboration between the Commission, on the one hand, and public and private undertakings and establishments carrying out research work, on the other hand.
Ces programmes, dont le financement est assuré pour moitié par la Communauté, permettent une collaboration entre la Commission, d'une part, les entreprises et les établissements publics et privés engagés dans des activités de recherche, d'autre part.
OIOS recommends that the Secretary-General create an institutionalized framework for management and oversight for future complex inter-agency programmes which involve the operations of more than one participating entity of the United Nations system, whether they be funded by multiple or single donors (AN/2006/590/06/001).
Le BSCI recommande que le Secrétaire général crée un dispositif officiel pour la gestion et le contrôle des programmes complexes interorganisations faisant intervenir plusieurs entités des Nations Unies, qu'ils soient financés par un donateur unique ou par des donateurs multiples (AN/2006/590/06/001).
The Guyana Responsible Parenthood Association continues to initiate programmes which involve men.
La Guyana Reponsible Parenthood Association continue à lancer des programmes qui associent les hommes.
Generally, psychosocial programmes have a certain number of advantages over programmes which involve individual clinical diagnosis.
En règle générale on attribue des avantages aux programmes psychosociaux par rapport aux programmes qui reposent sur un diagnostic clinique individualisé.
Programmes which involve value added to the forest resource seem to enjoy success, presumably because benefits are more immediately felt. Such programmes include
Les programmes d'où les ressources forestières tirent une valeur ajoutée semblent avoir quelque succès, probablement parce que leurs avantages sont ressentis plus immédiatement; on peut citer à ce sujet
Is it true that the Commission wishes to support population programmes for which funding has been withdrawn by the USA, and does that include programmes which involve abortion or even make abortion an instrument of population policy?
Est-il exact que la Commission souhaite soutenir des programmes démographiques dont les États-Unis ont interrompu le financement, et y a-t-il au nombre de ceux-ci des programmes englobant l'avortement ou faisant même de l'interruption volontaire de grossesse un instrument de politique démographique?
You can also take part in some of the programmes which involve wandering around the cellars and vineyards in the surrounding area.
Vous pouvez aussi suivre l'un des circuits de découverte des caves et des vignobles de la région.
Andere resultaten
This is an intensive training programme which involves a lot of site work and which focuses on multi-skilling candidates.
Il s'agit d'un programme de formation intensif qui inclut beaucoup de travail sur place et se centre sur des candidats à compétences multiples.
Synoniemen voor programmes which involve in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20851. Exact: 12. Verstreken tijd: 453 ms.
