Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes would require
Vertaling van "programmes would require" in Frans
programmes nécessiteraient
Such programmes would require political commitment and leadership at the highest levels, he said.
Ces programmes nécessiteraient un engagement et un leadership des plus hautes sphères politiques, a-t-il précisé.
Such programmes would require to be followed upon so as to identify excellence at the stage of pre-graduation.
De tels programmes nécessiteraient un suivi afin d'identifier l'excellence avant la fin des études.
These action programmes would require the building of the domestic capacity necessary for sound economic and financial management.
Ces programmes d'action requerraient la mise en place de la capacité nationale nécessaire à une gestion économique et financière rationnelle.
For many poor developing countries, such programmes would require at least medium-term support from the international community.
Pour de nombreux pays en développement pauvres, de tels programmes exigeraient au moins un soutien à moyen terme de la communauté internationale.
Stepping up investment programmes would require the introduction of adequate legislation and the creation of a favourable environment.
L'intensification des programmes d'investissement nécessitera la création d'une législation adéquate et d'un environnement favorable.
Country programmes would require additional resources so that they could continue to deliver targeted and effective assistance to developing countries, which were still struggling to address the repercussions of the global financial and economic crisis.
Les programmes de pays nécessiteront des ressources supplémentaires pour pouvoir continuer à apporter une aide ciblée et efficace aux pays en développements, qui luttent encore pour faire face aux répercussions de la crise financière et économique mondiale.
A comprehensive evaluation of some of these programmes would require access to additional information, including interviews with personnel from the programmes.
Pour procéder à une évaluation d'ensemble de certains de ces programmes, il faudrait avoir accès à des informations supplémentaires, y compris des entretiens avec le personnel de ces programmes.
Country leadership of programmes would require new ways of doing business; the difference in capacities and characteristics of countries would determine the level of, and timetable for achieving, ownership.
La prise en charge des programmes par les pays exige de nouvelles méthodes de travail; les différences en matière de capacité et de caractéristiques des pays détermineront le degré d'appropriation nationale et son calendrier.
To be implemented on a large scale, opium poppy reduction programmes would require a return to peace, stability and commitment of a functioning State authority.
Pour pouvoir être mis en œuvre à grande échelle, les programmes de réduction de la culture du pavot à opium exigent le retour à la paix, la stabilité et l'engagement d'une autorité gouvernementale opérationnelle.
Ensuring that UNHCR had the capacity to address humanitarian disasters while also funding its core programmes would require a balanced framework which took budgetary constraints into account.
Veiller à ce que le HCR possède les capacités requises pour traiter les catastrophes naturelles tout en finançant parallèlement ses programmes de base nécessitera un cadre équilibré qui tienne compte des contraintes budgétaires.
The possibility of increasing SPR allocations received favourable reaction although many delegates emphasized that existing SPR programmes would require in-depth review and evaluation.
La possibilité d'accroître le volume des fonds affectés aux RSP a été bien accueillie, encore que beaucoup de représentants aient fait valoir que les programmes exécutés actuellement au titre des RSP devraient faire l'objet d'un examen et d'une évaluation approfondis.
Successful implementation of his country's programmes would require adequate financial resources.
Le succès des programmes du Malawi suppose des moyens financiers suffisants.
The secretariat noted that progress in implementation of the recommendations had already been made, but the ambitious programmes would require strong and long-term commitment from the Government and additional support from the international community.
Le secrétariat a noté que des progrès avaient été accomplis dans la mise en œuvre des recommandations déjà formulées, mais les programmes ambitieux adoptés exigeraient un engagement ferme et durable du Gouvernement et une aide supplémentaire de la part de la communauté internationale.
Synoniemen voor programmes would require in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 351 ms.
