Examples with "programming amendments" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since, as discussed later in this decision, the Commission approves the proposed programming amendments with some changes, it is confident that the advertising revenues will reach 100% of the 2013 threshold.
Puisque, tel que discuté plus loin dans la présente décision, le Conseil approuve, avec certains changements, les modifications de programmation proposées, il est confiant que les revenus publicitaires atteindront 100 % du seuil de 2013.
Once the question of ownership and control is resolved, the Commission intends to consider the application for programming amendments at an oral public hearing.
Une fois la question de la propriété et du contrôle résolue, le Conseil compte examiner la demande de changement à la programmation lors d'une audience publique avec comparution.
The licensee believes that these programming amendments are necessary and would enable the station to better compete in the Sherbrooke market.
The Commission notes, however, that MMC did not provide any financial projections justifying the proposed programming amendment for the station.
Le Conseil note cependant que MMC n'a pas fourni de projection financière justifiant la modification proposée à la programmation de la station.
As such, the Commission considers that the proposed programming amendment would result in a case of "back-door" entry into the Medicine Hat radio market.
À ce titre, le Conseil estime que le changement de programmation proposé se traduirait par l'entrée de CJLT-FM sur le marché radiophonique de Medicine Hat par un moyen détourné.
It considers that approval of these changes would permit CJNG-FM to increase its revenues over the coming years, thereby contributing to ensuring its survival. Programming amendment
Il est d'avis que l'approbation de cette modification pourrait permettre à CJNG-FM d'augmenter ses revenus pour les années à venir, contribuant ainsi à assurer sa survie.
Astral further indicated that the requested programming amendment would be contrary to two of CJNG-FM's current conditions of licence and would result in the station's mandate straying from that of a tourist station.
Astral indique de plus que la modification de la programmation demandée irait à l'encontre de deux des trois conditions de licence de CJNG-FM et éloignerait la station de son mandat en tant que station touristique.
It also argued that it attempted other modifications to become financially viable, such as technical amendments, before requesting a programming amendment. Commission's decision
Le demandeur a également fait valoir qu'il avait tenté de rétablir sa rentabilité en procédant à d'autres changements, tels que des modifications techniques, avant de déposer une demande en vue de modifier la programmation.
In regard to the economic aspect of the programming amendment, the Commission notes MMC's argument to the effect that the programming amendment is, in its view, necessary to ensure CJNG-FM's financial viability.
Application for a Programming Amendment to a Broadcasting Licence for a Community Radio Programming Undertaking Pursuant to Public Notice CRTC 2000-13 GENERAL INSTRUCTIONS
Demande de modification de programmation à la licence de radiodiffusion d'une entreprise de programmation de radio communautaire conformément à l'avis public CRTC 2000-13 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Application for a Programming Amendment to a Broadcasting Licence for a Community Radio Programming Undertaking Pursuant to Public Notice CRTC 2000-13 1.
Réservé au Conseil Numéro de la demande Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Demande de modification de programmation à la licence de radiodiffusion d'une entreprise de programmation de radio communautaire conformément à l'avis public CRTC 2000-13 1.
Regional pay television programming undertaking - Licence amendments - Correction
Entreprise régionale de programmation de télévision payante - modifications de licence - correction
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.