Examples with "programming and programmes and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
preparing the draft multiannual programming and annual work programmes and submitting them to the Management Board, after having consulted the Commission
l'élaboration du projet de programmation pluriannuelle et des programmes de travail annuels et leur présentation au conseil d'administration après consultation de la Commission
UNDP had opted for a policy of integrating human rights in its sustainable human development programming and programme delivery, and this had created a major challenge for the organization, namely that of practically implementing the rights-based approach to development.
En optant pour une politique intégrant les droits de l'homme dans sa programmation du développement humain durable et dans l'exécution de ce programme, le PNUD s'est imposé une énorme tâche, à savoir mettre en pratique l'approche du développement fondée sur les droits.
advising the Executive Director on the drafting of the multi-annual programming and annual work programmes and other strategic documents, to ensure their scientific quality and their consistency with relevant Union sector policies and priorities
conseiller le directeur exécutif pour la rédaction de la programmation pluriannuelle et des programmes de travail annuels et d'autres documents stratégiques, afin d'assurer leur qualité scientifique et leur cohérence avec les politiques et les priorités sectorielles concernées de l'Union
Support Programming, and Programme monitoring and Review Process for ACP countries where transport is EC focal sector.
Soutien à la programmation, suivi et révision du programme pour les pays ACP lorsque les transports constituent un secteur de concentration pour la CE.
Through the establishment of regional offices and strengthening of country offices, UNFPA will enhance support to national programming and increase programme efficiency and effectiveness.
Par la création de bureaux régionaux et le renforcement des bureaux de pays, le FNUAP accroîtra le soutien à la programmation nationale et améliorera l'efficacité et la productivité des programmes.
The question of decentralization was observed at two different levels: field office administration, including local personnel issues; and programming activity including programme and project administration.
La question de la décentralisation se pose à deux niveaux : celui de l'administration des bureaux extérieurs, y compris les questions concernant le personnel local, et celui des activités de programmation, y compris l'administration des programmes et projets.
Wednesday, 22 March 2006, from 3 to 5 p.m. in the Economic and Social Council Chamber: on the implementation of joint programming and joint programmes; and
Mercredi 22 mars 2006 de 15 à 17 heures dans la salle du Conseil économique et social : sur la mise en œuvre de la programmation commune et des programmes communs; et
According to the plan of programming adopted for 2001 by the Programming Service and the Programme Planning and Coordination Section of Radio-Television Novi Sad, there are 865 television programmes aired in Hungarian. Their duration is 30,125 minutes on a yearly basis.
La grille de programmes adoptée pour l'année 2001 par le Service de programmation et la Section de planification et de coordination des programmes de la Radiotélévision de Novi Sad prévoit la diffusion de 865 programmes télévisés en hongrois, d'une durée totale annuelle de 30125 minutes.
implementing the multiannual programming and the annual work programmes and reporting to the Management Board on their implementation
la mise en œuvre de la programmation pluriannuelle et des programmes de travail annuels et l'établissement d'un rapport destiné au conseil d'administration sur leur mise en œuvre
implementing the multi-annual programming and the annual work programmes and reporting to the Management Board on their implementation
la mise en œuvre de la programmation pluriannuelle et des programmes de travail annuels et l'établissement d'un rapport, destiné au conseil d'administration, sur leur mise en œuvre
implementing the multiannual programming and the annual work programmes and reporting to the Management Board on their implementation
l'élaboration du programme de travail annuel et du programme de travail pluriannuel et leur présentation au conseil d'administration après consultation de la Commission
Given the specific circumstances in 2004, the dialogue between EP and Council has been arranged for debating priorities ahead of the operational programming and legislative and work programme.
Compte tenu des circonstances particulières de 2004, le dialogue entre le Parlement européen et le Conseil a été organisé en vue de l'examen des priorités avant la programmation opérationnelle, le programme législatif et le programme de travail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.