Examples with "programming of some" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parental control allows you to block access to the entire programming of some shows based on their rating.
Le contrôle parental permet de bloquer l'accès à la programmation entière de certaines émissions selon leur classement.
The delayed programming of some of the funds calls for extra efforts now to ensure a speedier and smooth disbursement.
La programmation tardive de certains fonds justifie de fournir aujourd'hui des efforts supplémentaires pour garantir un décaissement plus rapide et sans heurts.
The programming of some television broadcasting systems in the region is still as simple as "playing back" imported videotapes on-air or "patching in" and relaying satellite television signals received from abroad.
La programmation de certaines chaînes de télévision de la région se résume ainsi à "passer" des vidéos importées ou à diffuser des programmes satellitaires reçus de l'étranger.
A key factor in our decision was our estimate that introduction of the new service would generate net new expenditures on Canadian programming of some $70 million over the term of the licence - the vast bulk of it likely to be spent on Canadian drama.
Nous avons pris notre décision en estimant que l'introduction du nouveau service entraînerait de nouvelles dépenses nettes pour la programmation canadienne de quelque 70 millions de dollars pendant la durée du terme de la licence - dont la plus grande partie sera vraisemblablement consacrée aux dramatiques canadiennes.
The range of our electronic devices includes some equipments used for the programming of some Faber-com cards and joysticks, and other products dedicated to different uses, always in the field of mobile machines control.
La gamme de nos dispositifs électroniques comprend certains appareils utilisés pour la programmation des cartes et des joysticks Faber-Com et d'autres produits dédiés à différentes utilisations, toujours dans le cadre de contrôle sur des machines mobiles.
At the central level, a monitoring committee ensures supervision of the CASS and follow-up of the programme in the different Governorates, as well as the programming of some activities for the benefit of the coordinators with the agreement of the piloting committee.
Au niveau central, un comité de suivi assure la supervision des CASS et le suivi du programme dans les différents gouvernorats, ainsi que la programmation de certaines actions au profit des coordonnateurs avec l'accord du comité de pilotage.
On a request from the Member States, the programming of some operational programmes will be revised downward in order to make available commitment appropriations within the financial allocation of the Member States.
À la demande des États membres, la programmation de certains programmes opérationnels sera révisée à la baisse afin de mettre à disposition des crédits d'engagement prévus dans la dotation financière des États membres.
The Commission acknowledges that turntablism and radio art may be forms of artistic expression that are important parts of the programming of some campus stations.
Le Conseil reconnaît que le platinisme et l'audiomosaïque peuvent être des formes d'expression qui représentent un pourcentage important de la programmation de certaines stations de campus.
Discontinuing the LPIF could potentially diminish the quantity and quality of local programming of some LPIF-eligible local stations and even lead to some stations being shut down.
L'abolition du FAPL pourrait potentiellement réduire la quantité et la qualité de la programmation locale de certaines stations de télévision admissibles au FAPL, voire même la fermeture de certaines de ces stations.
Andere resultaten
The Secretariat was considering the re-programming of some of those activities.
Commissioner Verheugen declared that he is also in favour of the re-programming of some ongoing projects towards the affected regions.
Günther Verheugen a indiqué qu'il était également favorable à la réorientation de certains projets en cours en faveur des régions touchées.
Cineuropa: How do you go about balancing the programming of European cinema with some of the more popular premieres?
Cineuropa : Quel équilibre visez-vous en termes de programmation entre le cinéma européen et les avant-premières plus populaires ?
This includes the -re-programming of funds attached to some of the mega projects that are not expected to start in the coming two years, to fast disbursing programs such as the Social Fund for Development and the Public Works Project.
Cela suppose de reprogrammer les fonds alloués à certains mégaprojets qui ne seront pas lancés dans les deux ans pour en faire profiter des programmes à décaissement rapide, comme le Fonds social pour le développement et le programme de travaux publics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.