Vertaling van "programmation de certaines" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming of some
La programmation de certaines chaînes de télévision de la région se résume ainsi à "passer" des vidéos importées ou à diffuser des programmes satellitaires reçus de l'étranger.
The programming of some television broadcasting systems in the region is still as simple as "playing back" imported videotapes on-air or "patching in" and relaying satellite television signals received from abroad.
Au niveau central, un comité de suivi assure la supervision des CASS et le suivi du programme dans les différents gouvernorats, ainsi que la programmation de certaines actions au profit des coordonnateurs avec l'accord du comité de pilotage.
At the central level, a monitoring committee ensures supervision of the CASS and follow-up of the programme in the different Governorates, as well as the programming of some activities for the benefit of the coordinators with the agreement of the piloting committee.
Le Conseil reconnaît que le platinisme et l'audiomosaïque peuvent être des formes d'expression qui représentent un pourcentage important de la programmation de certaines stations de campus.
The Commission acknowledges that turntablism and radio art may be forms of artistic expression that are important parts of the programming of some campus stations.
Dans les avis publics 2000-12 et 2000-13, le Conseil admet que le platinisme et l'audiomosaïque sont des formes d'expression artistique qui peuvent représenter des éléments importants de la programmation de certaines stations.
In Public Notices 2000-12 and 2000-13, the Commission acknowledged that turntablism and radio art are forms of artistic expression that could be important parts of the programming of some stations.
Il peut refuser la programmation de certaines activités.
Parmi la programmation de certaines actions, vous pouvez profiter de certaines commodités sans efforts et gagner du temps.
By scheduling certain actions you can make the most of different commodities without any effort at all, saving plenty of time.
Les circuits de commande correspondants comprennent des circuits de programmation de certaines cellules sélectionnées de la matrice, en vue de leur conférer un état programmé parmi une multiplicité d'états de ce type; il s'agit habituellement de quatre états.
The associated control circuitry includes circuitry for programming selected cells of the array to one of a multiplicity of programmed states, typically four states.
que la réforme proposée, qui intervient avant l'échéance de 2007 malgré le calendrier de programmation de certaines mesures, est réputée ne pas affecter sur le fond la programmation en cours et ne pas pénaliser financièrement les régions bénéficiaires du programme
the proposed reform, which is to come into force before the 2007 deadline, in spite of the programming schedule for certain measures, is deemed not to affect the substance of the current programming and not to financially penalise the regions covered by the programme
9.2 Si l'on veut favoriser cette facette du tourisme culturel, il faut soit intervenir au niveau des infrastructures et construire ou restructurer des locaux propres à accueillir foires et festivals, soit prendre des mesures concernant la programmation de certaines opérations de promotion ou de communication.
9.2 To enhance this segment, infrastructure needs to be created or adapted to provide sites suitable for exhibitions and festivals; planning is also necessary in the field of advertising and information campaigns.
Alors que le PCB a été finalisé et est entièrement fonctionnel, nous avons découvert que la programmation de certaines unités échouait en raison du bug de la machine pour initialiser les circuits imprimés.
While the PCB has been finalized and is fully functional, we discovered that some units' programming was failing due to the flashing jig malfunction.
Cette fonctionnalité permet de consulter les données de programmation de certaines chaînes.
This functionality allows Customers to consult information about the programming on certain channels.
Autres critères - Faudrait-il utiliser d'autres critères, comme l'interactivité ou la proportion de matériel alphanumérique contenu dans un service, pour décider d'exempter ou non les exploitants d'entreprises de programmation de certaines classes?
Other Criteria - Are there other criteria, such as interactivity or the proportion of alphanumeric material within a service, that should be used in assessing whether to exempt the operators of programming undertakings in certain classes?
L'installation des lignes d'affaires Select IP est gratuite, mais il peut y avoir des frais pour la programmation de certaines options, comme la recherche de ligne libre.
5There are no installation fees for business lines, but there can be fees to program certain features, such as line hunting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmation de certaines in het Frans
