Examples with "programming would put" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some partners were concerned that a change in the focus and scope of their programming would put the sustainability of current results and established value-added niches at risk.
Certains partenaires s'inquiètent qu'un changement d'objectif et de portée de leur programmation mette à risque la durabilité des résultats existants et des niches de valeurs ajoutées établies.
Andere resultaten
Amendments 14 and 24, because the rapporteur's proposal for an increase in national cofinancing in regions that have received structural funds over several programming periods would put an end to efforts to implement this policy in the most underdeveloped regions of the old Member States.
Les amendements 14 et 24 car l'augmentation du cofinancement national dans les régions qui bénéficient de fonds structurels depuis plusieurs programmations, comme le propose le rapporteur, condamnerait la poursuite de cette politique dans les régions les plus en retard de développement des anciens États membres.
MediaNet was of the view that broadcasting programming from additional categories would put it in a better position to negotiate with broadcasting distribution undertakings as well as to provide a service that would foster a viable market.
MediaNet estime qu'en augmentant le nombre des catégories d'émissions qu'elle est autorisée à diffuser, elle se retrouvera en meilleure position de négociation avec les entreprises de distribution et sera en mesure de fournir un service qui lui assurera un marché viable.
In all likelihood, injecting substantial financial resources into the private sector for local programming via the LPIF would put the Crown Corporation in a better position to support requests to Parliament for additional appropriations.
Parions que l'injection, par le biais du FAPL, de ressources financières importantes dans le secteur privé pour la programmation locale mettrait la société d'État en bien meilleure posture pour justifier des crédits supplémentaires auprès du Parlement canadien.
More funding needs to be put into programming to allow this to happen.
It is mathematical programming that puts those things in front of our eyeballs.
C'est la programmation mathématique qui met ces choses sous nos yeux.
This programming must now be put into effect.
Il est maintenant nécessaire que cette programmation soit mise en oeuvre.
For carrying out oven programming tests put a glass of water inside the oven.
Pour effectuer des tests de programmation du four, placez-y un verre d'eau.
That is why I support the regional programming that is being put forward by the CBC.
Voilà pourquoi je suis en faveur de la programmation régionale que propose Radio-Canada.
It has allowed us to put new programming in place to support our men and women in uniform.
Cela nous a permis de mettre en place de nouveaux programmes pour appuyer nos militaires.
Programming is presently being put together, and different tasks will be distributed among the participating schools.
Le programme est en cours d'élaboration et différentes tâches seront distribuées entre les écoles qui participeront au pèlerinage.
Instead, a systematic and organized plan is required, so that foundations for sustainable programming can be put into place.
En revanche, un plan systématique et organisé est nécessaire, pour pouvoir établir les bases des programmes viables.
As a result, an institutional framework for formulating, selecting and programming public investment was put in place.
Ainsi, un cadre institutionnel de formulation, de sélection et de programmation de l'investissement public a été mis en place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.