Examples with "programs are counting" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seemingly unrelated government interventions (e.g., in areas of transportation, housing, etc.) might actually undermine the very social capital resources that other programs are counting on to achieve their objectives.
Il se pourrait que des interventions gouvernementales sans lien entre elles en apparence (p. ex., dans le domaine du transport, du logement, etc.) sapent les ressources mêmes de capital social sur lesquelles les responsables d'autres programmes comptent pour atteindre leurs objectifs.
Andere resultaten
Recognizing that the federal land, given that we have capacity... because we have other programs that are counting towards this.
Étant donné que les terres fédérales, et que nous avons la capacité...
It has been a busy summer and I look forward to working with members in this House as we continue to deliver on programs that Canadians are counting on us for.
Mon été a été bien rempli et j'ai hâte de travailler avec les députés pour continuer à offrir les programmes sur lesquels comptent les Canadiens.
We do not want to deprive businesses and workers of the assistance programs they are counting on, but we will continue to fight to ensure that all sectors of Quebec society receive their fair share in a fairer budget in the future.
Nous ne voulons pas priver les entreprises et les travailleurs des programmes d'aide qu'ils attendent, mais nous allons continuer à nous battre pour que toutes les couches de la société québécoise puissent avoir leur juste part dans un futur budget plus juste.
Future generations will find that their governments cannot afford services or programs they are counting on, and their governments will be in a trap of borrowing and hiking taxes.
Les générations futures constateront que leurs gouvernements n'ont pas les moyens d'offrir les services ou les programmes sur lesquels ils comptent, et leurs gouvernements seront pris au piège de l'emprunt et de la hausse des impôts.
Number of people counting program for Tallyem records, things, etc.
Nombre de personnes comptant programme pour Tallyem records, choses, etc...
Revise reporting mechanisms to avoid multiple counting of program participants.
Revoir les mécanismes pour éviter le comptage multiple des participants au programme.
They use a program that requires counting calories and using a points system.
Ils utilisent un programme qui nécessite de compter les calories et en utilisant le système de points.
The program is counting on the diversity of the speakers.
Revise reporting mechanisms to avoid multiple counting of program participants.
Réviser les mécanismes d'établissement de rapports afin de compter les mêmes participants plus d'une fois.
Today, I have to update a AutoCAD block counting program of mine.
Aujourd'hui, je dois mettre à jour un petit program qui compte des blocs dans un dessin AutoCAD.
By using electronic counting programs, we determine the precise number of lines after translation.
À l'aide d'un programme de comptage électronique, nous calculons le nombre exact de lignes après la traduction.
I build my programs instinctively, without counting, then I check the count to be sure it fits.
Je monte mes programmes instinctivement sans compter, et après je recompte pour être sûre que ça cadre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.