Examples with "programs are losing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thus, in Ontario, preventive dental public health services for seniors are no longer mandated and, as a result, public health programs are losing the capacity to offer community-based preventive services.
Ainsi, en Ontario, la prestation des services bucco-dentaires publics et préventifs aux aînés n'est plus autorisée, ce qui signifie la disparition des services préventifs communautaires autrefois offerts par les programmes de santé.
Despite stabilization efforts Ontario child care programs are losing qualified early childhood educators, who prefer to work in the school system rather than the split shifts of daycare.
Les services de garde de l'Ontario perdent des éducateurs de la petite enfance compétents qui préfèrent travailler dans des écoles plutôt que d'effectuer des quarts de travail fractionnés dans les garderies24. Tableau 3.3
Indeed, we are concerned about the fact that we are being told, with respect to many of these programs, that these measures involve only targeting or administrative cuts, when in actual facts, these programs are losing more than 50 per cent of their budget.
Par ailleurs, nous sommes inquiets du fait que dans le cas de plusieurs programmes, on indique qu'il s'agit d'un recentrage de fonctions, de réductions administratives, alors que ces programmes perdent plus de 50 p. 100 de leur budget.
Andere resultaten
So maybe our quotas are in fact more generous, but as far as financial fallouts are concerned, and I am talking here about direct annual statutory programs, we are losing $800 million a year.
Donc, peut-être avons-nous des quotas plus généreux, mais pour ce qui est des retombées financières, et je parle ici des programmes statutaires directs annuels, on perd 800 millions de dollars par année.
Scientific research programs at Japanese universities are losing momentum, and the number of graduate students pursuing doctorates is declining.
Les programmes de recherche scientifique des universités japonaises sont en perte de vitesse et le nombre des étudiants du troisième cycle décidés à poursuivre leurs études jusqu'au doctorat est en déclin.
This is an absolute advantage, against the background of which all other similar programs for automatic earnings are losing much!
C'est un avantage absolu, dans le contexte duquel tous les autres programmes similaires à gains automatiques perdent beaucoup!
The sad reality in the veterans independence program is that we are losing more traditional war veterans than we are gaining new clients.
La triste réalité du Programme pour l'autonomie des anciens combattants est que nous perdons davantage d'anciens combattants traditionnels que nous ne gagnons de nouveaux clients.
Farmers in the designated area who decline to take part in the program are in danger of losing their fields, although Mr. Bazimaziki says that no fields have been confiscated.
Les producteurs de la région concernée qui ont décliné l'offre de participer au programme risquent de perdre leurs champs, même si monsieur Bazimaziki soutient qu'aucun champ n'a été confisqué.
People continue to sign the petition now that they know what the serious implications of losing the program are in the province of Ontario.
Les gens continuent de signer cette pétition maintenant qu'ils connaissent les graves conséquences qu'entraîne la perte de ce programme en Ontario.
Otherwise, exit the program to avoid losing other partitions.
Sinon, quittez le programme pour ne pas perdre d'autres partitions.
Quitting the program now would mean losing all the credits you've earned so far.
Quitter la formation maintenant signifierait perdre tous les crédits obtenus jusqu'ici.
Finding a great nutrition program is vital to losing weight.
Trouver un programme d'alimentation est essentielle à une grande perte de poids.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.