Examples with "programs enabled" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A growing number of programs enabled by the internet are the primary driver of this change.
Un nombre croissant de programmes activés par internet est le principal moteur de ce changement.
In 2007-08, these programs enabled the sector to effectively position its enterprises to respond to emerging challenges, technologies and new market opportunities.
En 2007-2008, ces programmes ont permis au secteur de positionner judicieusement ses entreprises pour réagir aux défis émergents, aux technologies et aux nouveaux débouchés.
After this stage, init takes over and starts the programs enabled in the default runlevel (which is usually runlevel 2).
Après cette phase, init reprend la main et démarre les programmes associés au niveau d'exécution (runlevel) normal, soit par défaut le niveau 2.
A new questionnaire filled in by college and university learners from health and social service programs enabled us to identify their characteristics (or sociolinguistic profiles), in order to target their active offer training needs.
Un nouveau questionnaire d'aiguillage rempli par des étudiantes et étudiants de ces domaines aux niveaux collégial et universitaire a permis de déterminer leurs caractéristiques (profil sociolangagier) et de cibler des besoins en formation à l'offre active.
The results of these activities confirmed that Hydro-Québec was conducting its licensed activities in accordance with regulatory requirements and that the existing programs enabled effective performance.
Le résultat de ces activités a permis de confirmer qu'Hydro-Québec mettait en œuvre les activités autorisées en conformité avec les exigences réglementaires et que les programmes en place assuraient un rendement efficace.
These programs enabled individual Canadians to work together to make a difference, one person at a time, and people did work together.
Ces programmes permettaient aux Canadiens de travailler ensemble, une personne à la fois, pour faire quelque chose d'utile.
Additional funding for these specific programs enabled Phoenix to hire new staff.
Un financement additionnel pour ces programmes spécifiques a permis à Phoenix d'embaucher du nouveau personnel.
One of these programs enabled the Canadian Heritage Information Network to deliver a series of workshops and presentations focused on the creation, presentation, management and preservation of digital cultural resources.
L'un de ces programmes a permis au Réseau canadien d'information sur le patrimoine de livrer une série d'ateliers et de présentations traitant de la création, de la présentation, de la gestion et de la conservation de ressources culturelles numériques.
The financial help provided by PME MTL West-Island with its various grants & loans programs enabled the support of these businesses during the last 6 months of 2018.
L'aide financière apportée par PME MTL West-Island à travers ses divers programmes de prêts ou de subventions a permis de soutenir ces entreprises lors des 6 derniers mois de 2018.
As one of the original architects of the VENUS and NEPTUNE ocean observatories, he now manages the interdisciplinary science programs enabled by the comprehensive systems operated by Ocean Networks Canada, in Victoria.
Ayant été l'un des architectes à l'origine des observatoires océaniques VENUS et NEPTUNE, il dirige maintenant les programmes scientifiques interdisciplinaires qu'ont rendus possibles les systèmes diversifiés qu'exploite Ocean Networks Canada, à Victoria.
Funding from Official Languages Support Programs enabled PEI to provide services in both official languages at the 2004 Special Olympics Canada Winter Games.
Des crédits provenant des programmes d'appui aux langues officielles ont permis à l'Île-du-Prince-Édouard d'offrir des services dans les deux langues officielles dans le cadre des Jeux olympiques spéciaux d'hiver du Canada en 2004.
These Infrastructure Programs enabled the Town to achieve this goal, said Quispamsis Mayor Ron Maloney.
Ces programmes d'infrastructures permettent au village d'atteindre ses objectifs, a mentionné le maire de Quispamsis, M. Ron Maloney.
Variation b): Leave the "Data Execution Prevention" for all programs enabled, apart from Earth.exe files
Variation b) Laissez activé "Data Execution Prevention" pour tous les programmes sauf les fichiers Earth.exe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.