Examples with "programs have served" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On-site and digital programs have served more than 14,000 adults, families, educators, and students worldwide.
Plus de 14000 adultes, familles, éducateurs et étudiants du monde entier ont participé à des programmes sur site ou à des activités numériques interactives.
As well as increasing capacity, including research training for decision makers, these programs have served to strengthen the integration of research and practice and improve the level of institutional respect for health services research.
En plus de développer les capacités, y compris dans le domaine de la formation en recherche pour les décideurs, ces programmes ont permis de mieux intégrer la recherche à la pratique et de mieux faire respecter la recherche sur les services de santé au niveau institutionnel.
To date, the programs have served over 400,000 clients, with close to 133,000 finding work and more than 60,000 returning to school.
Jusqu'ici, les programmes ont permis de rejoindre plus de 400000 personnes, dont près de 133000 emplois trouvés et plus de 60000 retours à l'école.
Canada's social programs have served us well but they were designed in a different time for different circumstances.
Les programmes sociaux du Canada nous ont bien servis jusqu'à présent, mais ils étaient conçus pour une époque et des circonstances différentes.
In the past, CBC children's programs have served as a springboard for such artists and production staff, who have then gone on to distinguish themselves on the Canadian cultural scene.
Par le passé, les émissions pour enfants de la SRC ont servi de tremplin à ces artistes et artisans qui se sont, par la suite, taillé une place de marque sur la scène culturelle canadienne.
Lastly, as the U.S. General Accounting OfficeFootnote 294 notes most programs have served a relatively small population of offenders.
Dernièrement, comme le General Accounting OfficeNote de bas de page 285 des États-Unisl'a mentionné, la plupart des programmes ont servi une population de délinquants relativement peu nombreuse.
Andere resultaten
It is interesting that I have heard this answer in response to several questions involving the cutting of valuable programs that have served the country well for many years.
Il est intéressant de noter que j'ai entendu les mêmes arguments en réponse à plusieurs questions relatives à la suppression de programmes utiles qui ont bien servi le pays pendant des années.
Since the start of that program, we have served 292 clients.
Part and parcel of that prosperity will be the maintenance of the social programs which have served Canadians well in the past by keeping our nation competitive and our citizens protected from social catastrophe.
Cette prospérité résidera en partie dans le maintien des programmes sociaux qui ont bien servi les Canadiens dans le passé en assurant la compétitivité du Canada et en protégeant nos citoyens contre la catastrophe sociale.
Dale is a freelance consultant as it relates to the field of education and the early years, to date she has successfully developed and facilitated several workshops and programs that have served families and businesses alike within the community.
Dale est une consultante indépendante dans le domaine de l'éducation et de la Petite Enfance. À ce jour, elle a développé et facilité avec brio plusieurs ateliers et programmes qui ont été utile pour plusieurs familles et entreprises dans la communauté.
1,241 Lessons Learned Program evaluations have served to improve the effectiveness of existing programs and to highlight additional areas requiring development.
Leçons apprises L'évaluation des programmes a servi à améliorer l'efficacité des programmes existants et de mettre en évidence des secteurs supplémentaires nécessitant un certain perfectionnement.
We must build on those income security programs that have served Canadians so well since the 1960s, to ensure that we can meet the challenges of a new decade.
Nous devons améliorer ces programmes de sécurité du revenu qui ont si bien servi les Canadiens depuis les années 1960, et nous assurer que nous pourrons relever les défis de la nouvelle décennie.
Since 2003, Ontario has invested more than $300 million in over 360 Ontario Bridge Training Programs that have served over 60,000 internationally trained individuals.
Depuis 2003, l'Ontario a investi plus de 300 millions de dollars dans plus de 360 projets de formation relais qui ont profité à plus de 60000 personnes formées à l'étranger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.