Examples with "programs of release" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programs of release are based on several repeated introductions with total rate from 12 to 20 individuals for m2 or more according to the situations, in order to allow a progressive establishment of the parasitoid in the greenhouse and achieve the control of the pest.
Les programmes de lancement envisagent plusieurs introductions répétées avec des quantités totales entre 12 et 20 individus par m² selon les situations, de façon à permettre un établissement progressif du parasitoïde et le containment des aleurodes.
Andere resultaten
A work release is a structured program of release of specified duration for work or community service outside the penitentiary, under the supervision of a staff member or other authorized person or organization.
Un placement à l'extérieur est un programme structuré de mise en liberté de durée établie pour le travail ou le service communautaire à l'extérieur du pénitencier sous la surveillance d'un membre du personnel ou d'une autre personne ou organisation autorisée.
The program of the current release includes three works.
From now on the plant began to expand the nomenclature of hydraulic cylinders and to increase the program of their release.
Depuis ce temps-là l'usine a commencé à élargir la nomenclature des hydrocylindres et augmenter le programme de leur émission.
If well managed, programs of gradual release are the best method known to reduce recidivism.
S'ils sont bien gérés, les programmes de mise en liberté graduelle sont la meilleure méthode connue pour réduire la récidive.
The company has continued a program of new releases, too, by such orchestras as the New Zealand Symphony Orchestra.
La société a poursuivi un programme de nouvelles versions, aussi, par des orchestres tels que l'Orchestre symphonique de Nouvelle Zélande.
monitoring and reporting programs for releases of airborne particulate matter and for environmental impacts of releases
les programmes de surveillance et de signalement des émissions de particules aéroportées et de leurs effets environnementaux
This booklet describes how the conditional release program of the NPB builds bridges to help the offender move from confinement to community as a law-abiding person.
La présente publication décrit la manière dont le programme de mise en liberté sous condition de la CNLC jette des ponts entre le milieu carcéral et la collectivité pour faciliter la transition du délinquant et l'aider à devenir un citoyen respectueux des lois.
We are proud to present to you the program of the latest releases, sometimes in Swiss preview, in V-O subtitled or in French and a judicious choice of good films for all publics.
Nous sommes fiers de vous présenter au programme les dernières sorties parfois en avant-première suisse, en V-O sous-titrées ou en français et un choix judicieux de bons films pour tous publics.
Specify the number of children and adolescents who have been processed through a program of "alternative release prior to formal sentencing" in the course of 2007.
Précisez le nombre d'enfants et d'adolescents qui ont participé à un programme de mise en liberté avant le procès formel pendant l'année 2007.
Kreativa program latest release of Dimension for free.
Testez gratuitement la dernière version de Dimension.
Genesi renewed their project support program for the release of their new products.
Genesi a renouvelé son programme de mécénat de projets pour l'arrivée de leurs nouveaux produits.
The criminal activity of all the offenders was recorded one year after completion of their program or release from prison.
Les activités criminelles de tous les délinquants ont été consignées un an après la fin du programme ou la mise en liberté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.